King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Judges 14:16


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Judges 14:16

και 2532 εκλαυσεν 2799 5656 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 σαμψων 4546 προς 4314 αυτον 846 και 2532 ειπεν 2036 5627 πλην 4133 μεμισηκας με 3165 και 2532 ουκ 3756 ηγαπησας 25 5656 με 3165 οτι 3754 το 3588 προβλημα ο 3588 3739 προεβαλου τοις 3588 υιοις 5207 του 3588 λαου 2992 μου 3450 ουκ 3756 απηγγειλας μοι 3427 και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτη 846 3778 σαμψων 4546 ει 1488 5748 τω 3588 πατρι 3962 μου 3450 και 2532 τη 3588 μητρι 3384 μου 3450 ουκ 3756 απηγγελκα σοι 4671 4674 απαγγειλω

Douay Rheims Bible

So she wept before Samson and complained, saying: Thou hatest me, and dost not love me: therefore thou wilt not expound to me the riddle which thou hast proposed to the sons of my people. But he answered: I would not tell it to my father and mother, and how can I tell it to thee?

King James Bible - Judges 14:16

And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?

World English Bible

Samson's wife wept before him, and said, "You just hate me, and don't love me. You have put forth a riddle to the children of my people, and haven't told it me." He said to her, "Behold, I haven't told it my father nor my mother, and shall I tell you?"

World Wide Bible Resources


Judges 14:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.i.v Pg 13.1


Anf-02 vi.iii.iii.xi Pg 57.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(16) - 

Jud 16:15


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET