King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Judges 19:9


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Judges 19:9

και 2532 ανεστη 450 5627 ο 3588 3739 ανηρ 435 του 3588 πορευθηναι 4198 5677 αυτος 846 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 παλλακη αυτου 847 και 2532 ο 3588 3739 νεανιας 3494 αυτου 847 και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτω 846 ο 3588 3739 γαμβρος αυτου 847 ο 3588 3739 πατηρ 3962 της 3588 νεανιδος ιδου 2400 5628 δη 1211 ησθενησεν 770 5656 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 εις 1519 την 3588 εσπεραν 2073 αυλισθητι ωδε 5602 και 2532 αγαθυνθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 σου 4675 και 2532 ορθριειτε αυριον 839 εις 1519 οδον 3598 υμων 5216 και 2532 πορευση 4198 5695 εις 1519 το 3588 σκηνωμα 4638 σου 4675

Douay Rheims Bible

And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father in law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening: tarry with me to day also, and spend the day in mirth, and to morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house.

King James Bible - Judges 19:9

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

World English Bible

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady's father, said to him, "Behold, now the day draws toward evening, please stay all night: behold, the day grows to an end, lodge here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home."

Early Church Father Links

Npnf-204 xii.i Pg 3, Npnf-206 v.CVIII Pg 60

World Wide Bible Resources


Judges 19:9

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 19

VERSE 	(9) - 
Lu 24:29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET