TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:9 И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в [лице] Авраама дал десятину: Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ως 5613 επος 2031 ειπειν 2036 5629 δια 1223 αβρααμ 11 και 2532 λευι 3017 ο 3588 δεκατας 1181 λαμβανων 2983 5723 δεδεκατωται 1183 5769 Украинская Библия 7:9 І, щоб сказати отак, через Авраама і Левій, що бере десятини, дав сам десятини. Ыйык Китеп 7:9 Ондук алып жаткан Леби өзү да Малки-Седекке Ыбрайым аркылуу ондук берген десек болот. Русская Библия 7:9 И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в [лице] Авраама дал десятину: Греческий Библия και 2532 ως 5613 επος 2031 ειπειν 2036 5629 δια 1223 αβρααμ 11 και 2532 λευι 3017 ο 3588 δεκατας 1181 λαμβανων 2983 5723 δεδεκατωται 1183 5769 Czech BKR 7:9 A aќ tak dнm, i sбm Lйvн, kterэћ desбtky bйшe, v Abrahamovi desбtky dal. Болгарская Библия 7:9 И, тъй да кажа, сам Левий, който взема десетък, даде десетък чрез Авраама; Croatian Bible 7:9 I u Abrahamu se, tako reжi, ubire desetina i od Levija koji inaиe desetinu prima Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :4 Ge 14:20 Ro 5:12 *marg: Новой Женевской Библии (9) в лице Авраама дал десятину. Еще не рожденный Левий (глава священнического рода в ВЗ) потенциально был представлен своим предком Авраамом. Данный аргумент не следует переосмысливать в свете того, что все потомки Авраама участвовали в том, что он совершал или имеют к этому непосредственное отношение. Также нет оснований строить теорию о "предсуществовании" Левия. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-10 С неумолимою убедительностью и последовательностью апостол выяснением величия Мелхиседека ведет слушателей к признанию величия Сына Божия, прообразованного Мелхиседеком. Мелхиседек оказывается выше сынов Левии. Он получил десятину с Авраама, самого родоначальника Левиина, и, так сказать, от самого Левии (9-10 ст.), родоначальника ветхозаветного священства. Наконец, Мелхиседек даже благословил Авраама (и Левию), в чем проявилась, так сказать, крайнейшая степень превосходства Мелхиседека, ибо несомненно меньшее от большего благословляется. В своих сравнениях священства Мелхиседекова и Левитского апостол не оставляет мельчайших подробностей для доказательства превосходства первого над последним. Так, в 8 ст. он указывает превосходство и в том, что, между тем как в Левитском священстве десятинами почиталось, так сказать, родовое священство, постоянно освежаемое новыми и новыми носителями его взамен умирающих, в Мелхиседеке почтено как бы личное священство без отношения ко всякому преемству, в данном случае как бы несуществующему ("имеющий о себе свидетельство, что он живет..." ср. 3 ст.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ