SEV Biblia, Chapter 14:14
Y el SEÑOR se despertará un rey sobre Israel, el cual talará la casa de Jeroboam en este día; ¿y qué, si ahora?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. Moreover the Lord shall raise up a king over Israel , etc.] Baasha is meant, ( 1 Kings 15:29) who shall cut off the house of Jeroboam that day ; immediately, as soon as on the throne, he should destroy his whole family, as he did, ( 1 Kings 15:29), but what? even now ; shall it be that day? yes; even at that very time, and which will be very quickly from this time; for as it may be supposed this was said at the latter end of Jeroboam’s reign, and his son and successor reigned but two years ere this prophecy was accomplished. The Targum is, “who shall cut off the house of Jeroboam, him that is living today, and shall be from henceforward.”
Matthew Henry Commentary
Verses 7-20 - Whether we keep an account of God's mercies to us or not, he does; an he will set them in order before us, if we are ungrateful, to ou greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child the sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affectio for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of the worst families, in whom there is some good thing towards the Lord God of Israel. The righteous are removed from the evil to come in thi world, to the good to come in a better world. It is often a bad sig for a family, when the best in it are buried out of it. Yet their deat never can be a loss to themselves. It was a present affliction to the family and kingdom, by which both ought to have been instructed. God also tells the judgments which should come upon the people of Israel for conforming to the worship Jeroboam established. After they left the house of David, the government never continued long in one family, but one undermined and destroyed another. Families and kingdoms are ruine by sin. If great men do wickedly, they draw many others, both into the guilt and punishment. The condemnation of those will be severest, wh must answer, not only for their own sins, but for sins others have bee drawn into, and kept in, by them.
Original Hebrew
והקים 6965 יהוה 3068 לו מלך 4428 על 5921 ישׂראל 3478 אשׁר 834 יכרית 3772 את 853 בית 1004 ירבעם 3379 זה 2088 היום 3117 ומה 4100 גם 1571 עתה׃ 6258
