King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 14:10


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 14:10

But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

World English Bible

But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."

Douay-Rheims - 1 Samuel 14:10

But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.

Webster's Bible Translation

But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand; and this shall be a sign to us.

Original Hebrew

ואם
518 כה 3541 יאמרו 559 עלו 5927 עלינו 5921 ועלינו 5927 כי 3588 נתנם 5414 יהוה 3068 בידנו 3027 וזה 2088 לנו  האות׃ 226  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
1Sa 10:7 Ge 24:14 Jud 7:11 Isa 7:11-14

SEV Biblia, Chapter 14:10

Mas si nos dijeren así: Subid a nosotros; entonces subiremos, porque el SEÑOR los ha entregado en nuestras manos; y esto nos será por señal.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. But if they say unto us, come up unto us , etc.] Which however spoken in contempt of them, yet would
discover some fear, that they did not care to come out of their hold to them, and expose themselves to any danger; and besides being bid to come up, though it might be in a sneering ironical way, as supposing it impracticable for them; yet this would lead them on to make the attempt; and while the men were careless and secure, they might obtain their point: then we will go up : the precipice, which was supposed impassable: for the Lord hath delivered them into our hands : they being afraid to come out, and scornful and self-confident in their garrison: and this shall be a sign unto us; a direction how to behave, what steps to take, and a confirming sign assuring of success. Bishop Patrick and others observe, from Herodotus f263 , something similar to this, of the Paeonians, who went to war with the Perinthians, directed by the oracle; and were ordered that if the Perinthians provoked them to fight, calling them by name, then they should invade them; but, if not, should abstain; and so they did, and overcame; for when they met, there were three single combats; in the two first the Perinthians were conquerors, and began to triumph and insult; upon which the Paeonians said to one another, now is the oracle fulfilled, now is our business, and so fell upon them, and left few of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-15 -
Saul seems to have been quite at a loss, and unable to help himself Those can never think themselves safe who see themselves out of God' protection. Now he sent for a priest and the ark. He hopes to make u matters with the Almighty by a partial reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged. Many love to have ministers wh prophesy smooth things to them. Jonathan felt a Divine impulse an impression, putting him upon this bold adventure. God will direct the steps of those that acknowledge him in all their ways, and seek to his for direction, with full purpose of heart to follow his guidance Sometimes we find most comfort in that which is least our own doing and into which we have been led by the unexpected but well-observe turns of Divine providence. There was trembling in the host. It is called a trembling of God, signifying, not only a great trembling the could not resist, nor reason themselves out of, but that it came a once from the hand of God. He that made the heart, knows how to make it tremble.


Original Hebrew

ואם 518 כה 3541 יאמרו 559 עלו 5927 עלינו 5921 ועלינו 5927 כי 3588 נתנם 5414 יהוה 3068 בידנו 3027 וזה 2088 לנו  האות׃ 226  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET