King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 14:22


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 14:22

Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

World English Bible

Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Douay-Rheims - 1 Samuel 14:22

And all the Israelites that had hid themselves in mount Ephraim, hearing that the Philistines fled, joined themselves with their countrymen in the fight. And there were with Saul about ten thousand men.

Webster's Bible Translation

Likewise all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Original Hebrew

וכל
3605 אישׁ 376 ישׂראל 3478 המתחבאים 2244 בהר 2022 אפרים 669 שׁמעו 8085 כי 3588 נסו 5127 פלשׁתים 6430 וידבקו 1692 גם 1571 המה 1992 אחריהם 310 במלחמה׃ 4421

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
1Sa 13:6; 31:7

SEV Biblia, Chapter 14:22

Asimismo todos los israelitas que se habían escondido en el monte de Efraín, oyendo que los filisteos huían, ellos también los persiguieron en aquella batalla.

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 14:22

Verse 22. The men-which had hid themselves] See 1 Samuel xiii. 6.

The Vulgate and the Septuagint add here, And there were with Saul about ten thousand men; but this is supported by no other authority.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 22. Likewise all the men of Israel which had hid themselves in Mount Ephraim , etc.] In the caves and rocks, thickets and pits there, (see Samuel 13:6) when they heard that the Philistines fled ; now being delivered from their fears, and thinking themselves safe, ventured out of their lurking places: even they also followed hard after them in the battle ; they joined the pursuers who came their way, and stuck to them, and closely pursued the flying army of the Philistines. According to Josephus f271 , the army of Saul was now increased to 10,000.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-23 - The
Philistines were, by the power of God, set against one another. The more evident it was that God did all, the more reason Saul had to inquire whether God would give him leave to do any thing. But he was in such haste to fight a fallen enemy, that he would not stay to end his devotions, nor hear what answer God would give him. He that believeth will not make such haste, nor reckon any business so urgent, as not to allow time to take God with him.


Original Hebrew

וכל 3605 אישׁ 376 ישׂראל 3478 המתחבאים 2244 בהר 2022 אפרים 669 שׁמעו 8085 כי 3588 נסו 5127 פלשׁתים 6430 וידבקו 1692 גם 1571 המה 1992 אחריהם 310 במלחמה׃ 4421


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET