King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 14:8


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 14:8

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

World English Bible

Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

Douay-Rheims - 1 Samuel 14:8

And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

Webster's Bible Translation

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

Original Hebrew

ויאמר
559 יהונתן 3083 הנה 2009 אנחנו 587 עברים 5674 אל 413 האנשׁים 582 ונגלינו 1540 אליהם׃ 413

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Jud 7:9-14

SEV Biblia, Chapter 14:8

Y Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a estos hombres, y nos mostraremos a ellos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Then said
Jonathan, behold, we will pass over to these men , etc.] Over the precipices to them, as steep and as cragged as they are: and we will discover ourselves to them ; present themselves to them at daylight, and let them know plainly who they were, that they were Hebrews.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-15 -
Saul seems to have been quite at a loss, and unable to help himself Those can never think themselves safe who see themselves out of God' protection. Now he sent for a priest and the ark. He hopes to make u matters with the Almighty by a partial reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged. Many love to have ministers wh prophesy smooth things to them. Jonathan felt a Divine impulse an impression, putting him upon this bold adventure. God will direct the steps of those that acknowledge him in all their ways, and seek to his for direction, with full purpose of heart to follow his guidance Sometimes we find most comfort in that which is least our own doing and into which we have been led by the unexpected but well-observe turns of Divine providence. There was trembling in the host. It is called a trembling of God, signifying, not only a great trembling the could not resist, nor reason themselves out of, but that it came a once from the hand of God. He that made the heart, knows how to make it tremble.


Original Hebrew

ויאמר 559 יהונתן 3083 הנה 2009 אנחנו 587 עברים 5674 אל 413 האנשׁים 582 ונגלינו 1540 אליהם׃ 413


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET