SEV Biblia, Chapter 4:9
Esforzaos, oh filisteos, y sed varones, para que no sirváis a los hebreos, como ellos os han servido a vosotros. Sed varones, y pelead.
Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 4:9
Verse 9. Be strong, &c.] This was the address to the whole army, and very forcible it was. "If ye do not fight, and acquit yourselves like men, ye will be servants to the Hebrews, as they have been to you; and you may expect that they will avenge themselves of you for all the cruelty you have exercised towards them."
John Gill's Bible Commentary
Ver. 9. Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines , etc.] Since this was all they had to depend upon, their manly courage; if they did not exert that it was all over with them; and seeing their case was desperate, having gods as well as men to fight with, it became them to exert themselves to the uttermost; which did they, there was a possibility still of gaining victory, and so immortal honour to themselves; these words seem to be spoken by the generals and officers of the army of the Philistines to the common soldiers: that ye be not servants to the Hebrews, as they have been to you ; that is, before and in the times of Samson; but it appears from hence that at this time neither the Philistines ruled over the Israelites, nor the Israelites over them; but as there was danger of their becoming subject to Israel, they had better die gloriously in the field of battle than to be in the base state of servitude: quit yourselves like men, and fight ; this is repeated to animate them to battle, which they supposed was not far off by the shoutings of the Israelites, and which they must prepare for.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - Israel is smitten before the Philistines. Sin, the accursed thing, wa in the camp, and gave their enemies all the advantage they could wis for. They own the hand of God in their trouble; but, instead of submitting, they speak angrily, as not aware of any just provocatio they had given him. The foolishness of man perverts his way, and the his heart frets against the Lord, Pr 19:3, and finds fault with him They supposed that they could oblige God to appear for them, by bringing the ark into their camp. Those who have gone back in the lif of religion, sometimes discover great fondness for the outwar observances of it, as if those would save them; and as if the ark God's throne, in the camp, would bring them to heaven, though the worl and the flesh are on the throne in the heart.
Original Hebrew
התחזקו 2388 והיו 1961 לאנשׁים 376 פלשׁתים 6430 פן 6435 תעבדו 5647 לעברים 5680 כאשׁר 834 עבדו 5647 לכם והייתם 1961 לאנשׁים 376 ונלחמתם׃ 3898
