King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 21:17


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 21:17

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Douay-Rheims - 2 Kings 21:17

Now the rest of the acts of Manasses, and all that he did, end his sin which he sinned, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

Webster's Bible Translation

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Original Hebrew

ויתר
3499 דברי 1697 מנשׁה 4519 וכל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 וחטאתו 2403 אשׁר 834 חטא 2398 הלא 3808 הם 1992 כתובים 3789 על 5921 ספר 5612 דברי 1697 הימים 3117 למלכי 4428 יהודה׃ 3063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
2Ki 20:20,21 2Ch 33:1-20

SEV Biblia, Chapter 21:17

Lo demás de los hechos de Manasés, y todas las cosas que hizo, y su pecado que cometió, ¿no está todo escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 21:17

Verse 17. Now the
rest of the acts] In 2 Chron. xxxiii. 11, &c., we read that the Assyrians took Manasseh, bound him with fetters, and took him to Babylon; that there he repented, sought God, and was, we are not told how, restored to his kingdom; that he fortified the city of David, destroyed idolatry, restored the worship of the true God, and died in peace.

In 2 Chron. xxxiii. 18, 19, His prayer unto God is particularly mentioned.

What is called his prayer, is found in the Apocrypha, just before the first book of the Maccabees. There are some good sentiments in it; but whether it be that which was made by Manasseh is more than can be proved. Even the Romish Church have not received it among the canonical books.

Are they not written] There are several particulars referred to here, and in 2 Chron. xxxiii. 11-19, which are not found in any chronicles or books which now remain, and what the books of the seers were, mentioned in Chronicles, we cannot tell.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. Now the rest of the acts of Manasseh and all that he did , etc.] Both good and bad, for he repented, and was humbled, and did many good things afterwards, though not recorded in this book: and his sin that he sinned ; his idolatry: are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah ? in which were recorded the most memorable events of their reigns; and in the canonical book of Chronicles are many things concerning Manasseh, which are not written here; (see 2 Chronicles 33:11-16).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-18 - Here is the
doom of Judah and Jerusalem. The words used represent the city emptied and utterly desolate, yet not destroyed thereby, but cleansed, and to be kept for the future dwelling of the Jews: forsaken yet not finally, and only as to outward privileges, for individua believers were preserved in that visitation. The Lord will cast off an professing people who dishonour him by their crimes, but never wil desert his cause on earth. In the book of Chronicles we read of Manasseh's repentance, and acceptance with God; thus we may learn no to despair of the recovery of the greatest sinners. But let none dar to persist in sin, presuming that they may repent and reform when the please. There are a few instances of the conversion of notoriou sinners, that none may despair; and but few, that none may presume.


Original Hebrew

ויתר 3499 דברי 1697 מנשׁה 4519 וכל 3605 אשׁר 834 עשׂה 6213 וחטאתו 2403 אשׁר 834 חטא 2398 הלא 3808 הם 1992 כתובים 3789 על 5921 ספר 5612 דברי 1697 הימים 3117 למלכי 4428 יהודה׃ 3063


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET