King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 30:31


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 30:31

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:

World English Bible

He said, "What shall I give you?" Jacob said, "You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.

Douay-Rheims - Genesis 30:31

And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing: but if thou wilt do what I demand, I will feed, and keep thy sheep again.

Webster's Bible Translation

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing; if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:

Original Hebrew

ויאמר 559 מה 4100 אתן 5414 לך  ויאמר 559  יעקב 3290  לא 3808  תתן 5414  לי  מאומה 3972 אם 518 תעשׂה 6213 לי  הדבר 1697  הזה 2088  אשׁובה 7725 ארעה 7462 צאנך 6629 אשׁמר׃ 8104

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) - 2Sa 21:4-6 Ps 118:8 Heb 13:5

SEV Biblia, Chapter 30:31

Y él dijo: ¿Qué te daré? Respondió Jacob: No me des nada; si hicieres por mí esto, volveré a apacentar tus ovejas.

Matthew Henry Commentary

Verses 25-43 - The fourteen years being gone, Jacob was willing to depart without an provision, except God's promise. But he had in many ways a just claim on Laban's substance, and it was the will of God that he should be provided for from it. He referred his cause to God, rather than agre for stated wages with Laban, whose selfishness was very great. And it would appear that he acted honestly, when none but those of the colour fixed upon should be found among his cattle. Laban selfishly though that his cattle would produce few different in colour from their own Jacob's course after this agreement has been considered an instance of his policy and management. But it was done by intimation from God, an as a token of his power. The Lord will one way or another plead the cause of the oppressed, and honour those who simply trust his providence. Neither could Laban complain of Jacob, for he had nothin more than was freely agreed that he should have; nor was he injured but greatly benefitted by Jacob's services. May all our mercies be received with thanksgiving and prayer, that coming from his bounty they may lead to his praise __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויאמר 559 מה 4100 אתן 5414 לך  ויאמר 559  יעקב 3290  לא 3808  תתן 5414  לי  מאומה 3972 אם 518 תעשׂה 6213 לי  הדבר 1697  הזה 2088  אשׁובה 7725 ארעה 7462 צאנך 6629 אשׁמר׃ 8104

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET