King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 30:4


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 30:4

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

World English Bible

She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.

Douay-Rheims - Genesis 30:4

And she gave him Bala in marriage: who,

Webster's Bible Translation

And she gave him Bilhah, her handmaid, for a wife: and Jacob went in to her.

Original Hebrew

ותתן 5414 לו  את 853  בלהה 1090  שׁפחתה 8198 לאשׁה 802 ויבא 935 אליה 413 יעקב׃ 3290

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) - Ge 16:3; 21:10; 22:24; 25:1,6; 33:2; 35:22 2Sa 12:11

SEV Biblia, Chapter 30:4

Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró a ella.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - Rachel envied her sister: envy is grieving at the good of another, tha which no sin is more hateful to God, or more hurtful to our neighbour and ourselves. She considered not that God made the difference, an that in other things she had the advantage. Let us carefully watc against all the risings and workings of this passion in our minds. Le not our eye be evil towards any of our fellow-servants, because ou Master's is good. Jacob loved Rachel, and therefore reproved her for what she said amiss. Faithful reproofs show true affection. God may be to us instead of any creature; but it is sin and folly to place an creature in God's stead, and to place that confidence in any creature which should be placed in God only. At the persuasion of Rachel, Jaco took Bilhah her handmaid to wife, that, according to the usage of thos times, her children might be owned as her mistress's children. Had no Rachel's heart been influenced by evil passions, she would have though her sister's children nearer to her, and more entitled to her care tha Bilhah's. But children whom she had a right to rule, were mor desirable to her than children she had more reason to love. As an earl instance of her power over these children, she takes pleasure in giving them names that carry in them marks of rivalry with her sister. Se what roots of bitterness envy and strife are, and what mischief the make among relations. At the persuasion of Leah, Jacob took Zilpah he handmaid to wife also. See the power of jealousy and rivalship, an admire the wisdom of the Divine appointment, which joins together on man and one woman only; for God hath called us to peace and purity.

Original Hebrew

ותתן 5414 לו  את 853  בלהה 1090  שׁפחתה 8198 לאשׁה 802 ויבא 935 אליה 413 יעקב׃ 3290

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET