King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 19:10


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 19:10

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

World English Bible

Pilate therefore said to him, "Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you?"

Douay-Rheims - John 19:10

Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?

Webster's Bible Translation

Then saith Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not, that I have power to crucify thee, and have power to release thee?

Greek Textus Receptus


λεγει
3004 5719 V-PAI-3S ουν 3767 CONJ αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM πιλατος 4091 N-NSM εμοι 1698 P-1DS ου 3756 PRT-N λαλεις 2980 5719 V-PAI-2S ουκ 3756 PRT-N οιδας 1492 5758 V-RAI-2S οτι 3754 CONJ εξουσιαν 1849 N-ASF εχω 2192 5719 V-PAI-1S σταυρωσαι 4717 5658 V-AAN σε 4571 P-2AS και 2532 CONJ εξουσιαν 1849 N-ASF εχω 2192 5719 V-PAI-1S απολυσαι 630 5658 V-AAN σε 4571 P-2AS

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Joh 18:39 Da 3:14,15; 5:19

SEV Biblia, Chapter 19:10

Entonces le dice Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo potestad para colgarte de un madero, y que tengo potestad para soltarte?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. Then saith
Pilate unto him , etc.] Being angry with him, resenting his silence, and looking upon it as a contempt of him; speakest thou not unto me ? he wondered that he stood in no fear of him, who was the Roman governor, his judge; who had the power of life and death; and that he should make no answer to him, who was in so much dignity, and in so high and exalted a station. Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee ? proudly boasting of his authority to do one or the other. The sudden change of the man from fear, to vain and proud boasting, is to be observed; just now he was afraid of the divine power of Christ, lest he should have any divinity in him; and now he boasts and brags of his own power, and menaces and threatens with his authority to punish with death, even the death of tho cross; in which he discovers his wickedness, as a magistrate, to endeavour to terrify one that he himself believed to be innocent: and besides, his assertion is false; for he had no power, neither from God nor man, to crucify innocent men, and release criminals: and moreover, he himself must be self-condemned, who had a power, as he says, of releasing him, and yet did not do it, though he had once and again declared he found no fault in him.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-18 - Little did
Pilate think with what holy regard these sufferings of Christ would, in after-ages, be thought upon and spoken of by the bes and greatest of men. Our Lord Jesus came forth, willing to be expose to their scorn. It is good for every one with faith, to behold Chris Jesus in his sufferings. Behold him, and love him; be still lookin unto Jesus. Did their hatred sharpen their endeavours against him? an shall not our love for him quicken our endeavours for him and his kingdom? Pilate seems to have thought that Jesus might be some perso above the common order. Even natural conscience makes men afraid of being found fighting against God. As our Lord suffered for the sin both of Jews and Gentiles, it was a special part of the counsel of Divine Wisdom, that the Jews should first purpose his death, and the Gentiles carry that purpose into effect. Had not Christ been thu rejected of men, we had been for ever rejected of God. Now was the So of man delivered into the hands of wicked and unreasonable men. He wa led forth for us, that we might escape. He was nailed to the cross, a a Sacrifice bound to the altar. The Scripture was fulfilled; he did no die at the altar among the sacrifices, but among criminals sacrifice to public justice. And now let us pause, and with faith look upo Jesus. Was ever sorrow like unto his sorrow? See him bleeding, see his dying, see him and love him! love him, and live to him!


Greek Textus Receptus


λεγει
3004 5719 V-PAI-3S ουν 3767 CONJ αυτω 846 P-DSM ο 3588 T-NSM πιλατος 4091 N-NSM εμοι 1698 P-1DS ου 3756 PRT-N λαλεις 2980 5719 V-PAI-2S ουκ 3756 PRT-N οιδας 1492 5758 V-RAI-2S οτι 3754 CONJ εξουσιαν 1849 N-ASF εχω 2192 5719 V-PAI-1S σταυρωσαι 4717 5658 V-AAN σε 4571 P-2AS και 2532 CONJ εξουσιαν 1849 N-ASF εχω 2192 5719 V-PAI-1S απολυσαι 630 5658 V-AAN σε 4571 P-2AS


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET