ανεβη 305 5627 V-2AAI-3S σιμων 4613 N-NSM πετρος 4074 N-NSM και 2532 CONJ ειλκυσεν 1670 5656 V-AAI-3S το 3588 T-ASN δικτυον 1350 N-ASN επι 1909 PREP της 3588 T-GSF γης 1093 N-GSF μεστον 3324 A-ASN ιχθυων 2486 N-GPM μεγαλων 3173 A-GPM εκατον 1540 A-NUI πεντηκοντατριων 4004 5140 A-GPM και 2532 CONJ τοσουτων 5118 D-GPM οντων 5607 5752 V-PXP-GPM ουκ 3756 PRT-N εσχισθη 4977 5681 V-API-3S το 3588 T-NSN δικτυον 1350 N-NSN
Vincent's NT Word Studies
11. Went up. Into the vessel.To land (epi thv ghv). Strictly, upon the land.
Great fishes. All authorities agree as to the abundance of fish in the Lake of Galilee. M. Lortet, cited by Dr. Thomson, says that two castings of the net usually filled his boat. Bethsaida (there were two places of that name on the lake) means House of the Fisheries. The fame of the lake in this particular reached back to very early times; so that, according to the Rabbinical legend, one of the ten fundamental laws laid down by Joshua on the division of the country was, that any one might fish with a hook in the Lake of Galilee, so that they did not interfere with the free passage of boats. The Talmud names certain kinds of fish which might be eaten without being cooked, and designates them as small fishes. So ojyaria is rendered in John vi. 9. Possibly the expression great fishes may imply a contrast with the small fishes which swarmed in the lake, and the salting and pickling of which was a special industry among its fishermen.