TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:17 а если отец не согласится выдать ее за него, пусть заплатит [столько] серебра, сколько [полагается] на вено девицам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518  מאן 3985  ימאן 3985  אביה 1  לתתה 5414  לו  כסף 3701  ישׁקל 8254  כמהר 4119  הבתולת׃ 1330 Украинская Библия 22:17 (22-16) Якщо батько її справді відмовить віддати її йому, нехай відважить срібла згідно з віном дівочим. Ыйык Китеп 22:17 үгерде атасы ага кызын бербей койсо, анда кыздар эчүн канча калың берилсе, ошончо күмүш төлөсүн. Русская Библия 22:17 а если отец не согласится выдать ее за него, пусть заплатит [столько] серебра, сколько [полагается] на вено девицам. Греческий Библия φαρμακους ου 3739 3757 περιποιησετε Czech BKR 22:17 Pakli by otec jejн nikoli nechtмl jн dбti jemu, odvбћн stшнbra podlй obyиeje vмna panenskйho. Болгарская Библия 22:17 Но ако баща й съвсем откаже да му я даде, то ще плати в пари според веното на девиците. Croatian Bible 22:17 Ne dopuљtaj da vraиarica ћivi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - De 7:3,4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-17 Обольщение девушки является кражей ее высшего достояния — девственности, а вместе с тем и обесценение ее на случай выхода замуж или продажи в рабство. Поэтому обольститель и платит вено в 50 сиклей (Втор.22:28-29) и в случае согласия отца на брак (Быт.34:11-12) женится на ней без права развода во всю дальнейшую жизнь.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ