TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:4 Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכרו 2142 תורת 8451 משׁה 4872 עבדי 5650 אשׁר 834 צויתי 6680 אותו 853 בחרב 2722 על 5921 כל 3605 ישׂראל 3478 חקים 2706 ומשׁפטים׃ 4941 Украинская Библия 4:4 ¶ Згадайте Закона Мойсея, Мого раба, що йому наказав на Хориві устави й права щодо всього Ізраїля. Ыйык Китеп 4:4-5 Силер аларды бутуңар менен тепселейсиңер. Менин кулум Мусанын таалимдерин эстегиле. Бүткүл Исраил баш ийсин деп мен ага Синай тоосунда осуят-мыйзамдарымды бергем. Келечектеги улуу жана өтө коркунучтуу күнүмдүн алдынан мен силерге Илиясты жиберем. Русская Библия 4:4 Помните закон Моисея, раба Моего, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, равно как и правила и уставы. septuagint39Oz4z4 Czech BKR 4:4 Pamatujteћ na zбkon Mojћнљe sluћebnнka mйho, jemuћ jsem pшikбzal na Orйbм pшednesti vљemu Izraeli ustanovenн a soudy. Болгарская Библия 4:4 Помнете закона на слугата ми Моисея, Който му заповядах в Хорив за целия Израил, Сиреч, повеленията и съдбите. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ex 20:3-21 De 4:5,6 Ps 147:19,20 Isa 8:20; 42:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Окончание третьей речи: 1–3. Будущее наказание нечестивых и награждение благочестивых. 4–6. Илия пророк как Предтеча дня Господня. 1–3 Нечестивые — заключает пророк свою речь, начавшуюся в предыдущей главе — будут в день суда Божия уничтожены, а благочестивые получат награду и возвеселятся.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ