TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:7 В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца, --это месяц Шеват, --во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 עשׂרים 6242 וארבעה 702 לעשׁתי 6249 עשׂר 6240 חדשׁ 2320 הוא 1931 חדשׁ 2320 שׁבט 7627 בשׁנת 8141 שׁתים 8147 לדריושׁ 1867 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 זכריה 2148 בן 1121 ברכיהו 1296 בן 1121 עדוא 5714 הנביא 5030 לאמר׃ 559 Украинская Библия 1:7 ¶ Двадцятого й четвертого дня, одинадцятого місяця, це місяць шеват, за другого року Дарія було слово Господнє до пророка Захарія, сина Берехії, сина Іддового, таке: Ыйык Китеп 1:7 Дарийдин падышачылыгынын экинчи жылында, он биринчи ай – Шебат айынын жыйырма төртүнчү күнү Ыда уулу, Берехия уулу Захария пайгамбарга Теңирден мындай сөз болду: Русская Библия 1:7 В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца, --это месяц Шеват, --во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку: Греческий Библия τη 3588 τετραδι και 2532 εικαδι τω 3588 ενδεκατω μηνι 3376 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 μην 3375 3376 σαβατ εν 1722 1520 τω 3588 δευτερω 1208 ετει 2094 επι 1909 δαρειου εγενετο 1096 5633 λογος 3056 κυριου 2962 προς 4314 ζαχαριαν 2197 τον 3588 του 3588 βαραχιου 914 υιον 5207 αδδω τον 3588 προφητην 4396 λεγων 3004 5723 Czech BKR 1:7 Dne иtyшmecнtmйho, jedenбctйho mмsнce, kterэћ jest mмsнc Љebat, lйta druhйho Dariova, stalo se slovo Hospodinovo k Zachariбљovi synu Barachiбљe, syna Iddova, proroku, шkoucн: Болгарская Библия 1:7 На двадесет и четвъртия ден от единадесетият месец, който е месец Сават, във втората година на Дария, Господното слово дойде към пророк Захария, син на Варахия, син на Идо, и рече: Croatian Bible 1:7 Dvadeset i иetvrtog dana, jedanaestoga mjeseca, a to je mjesec Љebat, druge godine Darijeve, doрe rijeи Jahvina proroku Zahariji, sinu Berekjinu, sinu Idonovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ