ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Захария 14:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:1 Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הנה
    2009 יום 3117 בא 935 ליהוה 3068 וחלק 2505 שׁללך 7998 בקרבך׃ 7130
    Украинская Библия

    14:1 ¶ Ось день настає для Господа, і серед тебе поділена буде здобич.


    Ыйык Китеп
    14:1 Мына, Теңирдин күнү келе жатат, сенден талап-тоноп алышкан олжону сенин ичиңде өз ара бөлүп алышат.

    Русская Библия

    14:1 Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.


    Греческий Библия
    ιδου
    2400 5628 ημεραι 2250 ερχονται 2064 5736 του 3588 κυριου 2962 και 2532 διαμερισθησεται 1266 5701 τα 3588 σκυλα 4661 σου 4675 εν 1722 1520 σοι 4671 4674
    Czech BKR
    14:1 Aj, den Hospodinщv pшichбzн, a rozdмleny budou koшisti tvй u prostшed tebe.

    Болгарская Библия

    14:1 Ето, ден от Господа иде, Когато богатството ти ще се раздели всред тебе като обир.


    Croatian Bible

    14:1 Gle, dolazi dan Jahvin kada жe se podijeliti plijen usred tebe.


    Новой Женевской Библии

    (1) день Господень. День, назначенный Господом по замыслу Его, когда Он придет судить все народы и спасти Свой народ. Судьба Иерусалима составляет центральную тему заключительных разделов книги. В речи пророка изображается народ Божий, одерживающий победу, потому что Всемогущий Бог находится среди него (Соф.3,17).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-2

    . В гл. XIV, в первых стихах, подробнее развиваются мысли ст. 7:-9 предыдущей главы. Наступит день для обнаружения могущества и Правосудия Божия и для окончательного испытания оставшейся третьей части иудеев, когда
    Иерусалим сделается добычею врагов на глазах побежденных распоряжающихся их собственностью. Все народы соберутся на войну против Иерусалима; взятый город будет разграблен, женщины будут обесчещены, и целая половина населения пойдет в плен; однако, истребление не будет всеобщим и окончательным: часть жителей Иерусалима уцелеет.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET