King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 14:11


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 14:11

So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

World English Bible

So they came up to Baal Perazim, and David struck them there; and David said, God has broken my enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 14:11

And when they were come to Baalpharasim, David defeated them there, and he said: God hath divided my enemies by my hand, as waters are divided: and therefore the name of that place was called Baalpharasim.

Webster's Bible Translation

So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon my enemies by my hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

Original Hebrew

ויעלו 5927 בבעל  פרצים 1188  ויכם 5221  שׁם 8033  דויד 1732  ויאמר 559  דויד 1732  פרץ 6555  האלהים 430 את 853 אויבי 341 בידי 3027 כפרץ 6556 מים 4325 על 5921 כן 3651 קראו 7121 שׁם 8034 המקום 4725 ההוא 1931 בעל  פרצים׃ 1188  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) - 2Sa 5:20 Isa 28:21

SEV Biblia, Chapter 14:11

Entonces subieron a Baal-perazim, y allí los hirió David. Dijo luego David: Dios ha partido mis enemigos por mi mano, como se parten las aguas. Por esto llamaron el nombre de aquel lugar Baal-perazim.

Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 14:11

Verse 11. Like the breaking forth of waters] "And David said, The Lord hath broken the enemies of David like to the breaking of a potter's vessel full of water." -T.

Matthew Henry Commentary

David's victories.

--In this chapter we have an account of, 1. David's kingdo established. 2. His family built up. 3. His enemies defeated. This is repeated from 2Sa 5. Let the fame of David be looked upon as a type an figure of the exalted honour of the Son of David __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויעלו 5927 בבעל  פרצים 1188  ויכם 5221  שׁם 8033  דויד 1732  ויאמר 559  דויד 1732  פרץ 6555  האלהים 430 את 853 אויבי 341 בידי 3027 כפרץ 6556 מים 4325 על 5921 כן 3651 קראו 7121 שׁם 8034 המקום 4725 ההוא 1931 בעל  פרצים׃ 1188  

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET