King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 John 2:28


CHAPTERS: 1 John 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 John 2:28

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

World English Bible

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

Douay-Rheims - 1 John 2:28

And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.

Webster's Bible Translation

And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

Greek Textus Receptus


και
2532 νυν 3568 τεκνια 5040 μενετε 3306 5720 εν 1722 αυτω 846 ινα 2443 οταν 3752 φανερωθη 5319 5686 εχωμεν 2192 5725 παρρησιαν 3954 και 2532 μη 3361 αισχυνθωμεν 153 5686 απ 575 αυτου 846 εν 1722 τη 3588 παρουσια 3952 αυτου 846

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
:1

SEV Biblia, Chapter 2:28

¶ Y ahora, hijitos, permaneced en l, para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de l en su venida.

Clarke's Bible Commentary - 1 John 2:28

Verse 28. And now, little
children] teknia, Beloved children, abide in him - in Christ Jesus. Let his word and spirit continually abide in you, and have communion with the Father and the Son.

That when he shall appear] To judge the world, we may have confidence, parrhsian, freedom of speech, liberty of access, boldness, from a conviction that our cause is good, and that we have had proper ground for exultation; and not be ashamed - confounded, when it appears that those who were brought to Christ Jesus, have apostatized, and are no longer found in the congregation of the saints, and consequently are not our crown of rejoicing in the day of the Lord Jesus. Abide in him, that this may not be the case.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. And now, little children, abide in him , &c.] The apostle having finished his separate instructions exhortations to the fathers, young men and children, returns to the whole body of the saints in general, whom he addresses, as in ( 1 John 2:1,12); under the name of little children; (see Gill on 1 John 2:1); and whom he exhorts to abide in Christ, that is, in the exercise of faith on him, of hope in him, and love to him; and to hold to him the head, and to hold fast his word and Gospel, and abide by his truth and ordinances, and adhere to his cause and interest, and not to be moved away on any consideration; to which the following encouragement is given: that when he shall appear ; that is, Christ, who is now hid, and out of the sight of bodily eyes, is in heaven, at the right hand of God; but ere long he will appear a second time, and not only to those that look for him, but even every eye shall see him; and his appearance will be a glorious one, and his saints shall appear in glory with him, and shall be like him, and see him as he is: we may have confidence ; boldness or freedom, as now at the throne of grace, so then at the throne of judgment; where the saints will stand with courage and intrepidity, when the wicked will flee to the rocks and mountains, being filled with amazement, terror, and trembling: and not be ashamed before him at his coming ; they will not be put to shame by him; nor will they be ashamed of their confidence, faith, hope, and expectation; their hope will not make them ashamed, for they will now enjoy what they hoped for; and, notwithstanding all their sins and infirmities, they will not be ashamed, for they will have on the wedding garment, the righteousness of Christ, and will stand before the throne without fault, spot, or blemish; nor will Christ be ashamed of them who have not been ashamed of him and his words, but have confessed him, and have been faithful unto death, and have cleaved to him and his cause with full purpose of heart to the end. Some think ministers of the Gospel are here meant, who, when those that are under their care abide faithful, and persevere to the end, will give up their account with joy; and will have what they have expressed confidence in, and will have their expectations answered, and not disappointed, by having such souls as their joy and crown of rejoicing. Ver. 29. If ye know that he is righteous , &c.] That is, Christ, who is righteous as God in his nature and in his works; and as man in his obedience, life, and conversation; and as Mediator, in faithfully discharging the work he undertook; and is the author of an everlasting righteousness, which is imputed by God, revealed in the Gospel, and received by faith; all which they knew, for this is not said as doubting, but rather as taking it for granted that they did know it; if, or seeing ye know, &c. then it follows; ye know , or know ye; ye may assure yourselves, that everyone that doeth righteousness ; not merely works of righteousness, especially in order to justify him before God; for such an one is so far from being born of God, or born again, that he is manifestly in a state of nature, and of opposition to, and enmity against God; he is not subject to him, he does not submit to the righteousness of God, but goes about to establish his own and betrays his ignorance and want grace; but it intends such an one who with the heart believes unto righteousness, and lays hold by faith, and lives upon the righteousness of Christ for justification; and who performs, good, works in faith, and from a principle of love, not to obtain a justifying righteousness, but because he is justified by the righteousness of Christ: and: such an one is born of him ; either of God, or rather, of Christ; being regenerated by his Spirit, having his, grace implanted in him, as appears by his faith in his righteousness and by his works of righteousness, as fruits of faith; and having his image stamped on him, and he himself formed in him, and so made like unto him; by all which it is evident he is one of his spiritual seed and offspring. The Syriac version reads, is of him; belongs to him, is one of his; and this makes way for what is said of adoption in the following chapter and which should begin here.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-29 - The
truth of Christ, abiding in us, is a means to sever from sin, an unites us to the Son of God, Joh 15:3, 4. What value should we put upo gospel truth! Thereby the promise of eternal life is made sure. The promise God makes, is suitable to his own greatness, power, an goodness; it is eternal life. The Spirit of truth will not lie; and he teaches all things in the present dispensation, all things necessary to our knowledge of God in Christ, and their glory in the gospel. The apostle repeats the kind words, "little children;" which denotes his affection. He would persuade by love. Gospel privileges oblige to gospel duties; and those anointed by the Lord Jesus abide with him. The new spiritual nature is from the Lord Christ. He that is constant to the practice of religion in trying times, shows that he is born from above, from the Lord Christ. Then, let us beware of holding the trut in unrighteousness, remembering that those only are born of God, wh bear his holy image, and walk in his most righteous ways __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


εαν
1437 COND ειδητε 1492 5762 V-RAS-2P οτι 3754 CONJ δικαιος 1342 A-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S γινωσκετε 1097 5719 V-PAI-2P οτι 3754 CONJ πας 3956 A-NSM ο 3588 T-NSM ποιων 4160 5723 V-PAP-NSM την 3588 T-ASF δικαιοσυνην 1343 N-ASF εξ 1537 PREP αυτου 846 P-GSM γεγεννηται 1080 5769 V-RPI-3S


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET