King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Timothy 3:12


CHAPTERS: 1 Timothy 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Timothy 3:12

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

World English Bible

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Douay-Rheims - 1 Timothy 3:12

Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children, and their own houses.

Webster's Bible Translation

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.

Greek Textus Receptus


διακονοι
1249 εστωσαν 2077 5749 μιας 1520 γυναικος 1135 ανδρες 435 τεκνων 5043 καλως 2573 προισταμενοι 4291 5734 και 2532 των 3588 ιδιων 2398 οικων 3624

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
:2,4,5

SEV Biblia, Chapter 3:12

Los diconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

Clarke's Bible Commentary - 1 Timothy 3:12

Verse 12. Let the
deacons be the husbands of one wife] This is the same that is required of the bishops. See on verses 2, 4, and 5.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. Let the
deacons be the husbands of one wife , etc.] (See Gill on 1 Timothy 3:2) ruling their children and their own houses well . These qualifications are the same with those of the bishop or elder; (see Gill on 1 Timothy 3:4).

Matthew Henry Commentary

Verses 8-13 - The
deacons were at first appointed to distribute the charity of the church, and to manage its concerns, yet pastors and evangelists wer among them. The deacons had a great trust reposed in them. They must be grave, serious, prudent men. It is not fit that public trusts should be lodged in the hands of any, till they are found fit for the busines with which they are to be trusted. All who are related to ministers must take great care to walk as becomes the gospel of Christ.


Greek Textus Receptus


οι
3588 T-NPM γαρ 1063 CONJ καλως 2573 ADV διακονησαντες 1247 5660 V-AAP-NPM βαθμον 898 N-ASM εαυτοις 1438 F-3DPM καλον 2570 A-ASM περιποιουνται 4046 5731 V-PMI-3P και 2532 CONJ πολλην 4183 A-ASF παρρησιαν 3954 N-ASF εν 1722 PREP πιστει 4102 N-DSF τη 3588 T-DSF εν 1722 PREP χριστω 5547 N-DSM ιησου 2424 N-DSM

Robertson's NT Word Studies

3:12 {Of one
wife} (mias gunaikos). At a time as in verse #2. {Ruling well} (proistamenoi kalws). As in #4.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET