King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 12:7


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 12:7

And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

World English Bible

When Yahweh saw that they humbled themselves, the word of Yahweh came to Shemaiah, saying, "They have humbled themselves. I will not destroy them; but I will grant them some deliverance, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 12:7

And when the Lord saw that they were humbled, the word of the Lord came to Semeias, saying: Because they are humbled, I will not destroy them, and I will give them a little help, and my wrath shall not fall upon Jerusalem by the hand of Sesac.

Webster's Bible Translation

And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

Original Hebrew

ובראות
7200 יהוה 3068 כי 3588 נכנעו 3665 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 שׁמעיה 8098 לאמר 559 נכנעו 3665 לא 3808 אשׁחיתם 7843 ונתתי 5414 להם 1992 כמעט 4592 לפליטה 6413 ולא 3808 תתך 5413 חמתי 2534 בירושׁלם 3389 ביד 3027 שׁישׁק׃ 7895

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Jud 10:15,16 1Ki 21:28,29 Jer 3:13 Lu 15:18-21

SEV Biblia, Chapter 12:7

Y como vio el SEÑOR que se habían humillado, fue palabra del SEÑOR a Semeías, diciendo: Se han humillado; no los destruiré; antes los salvare en breve, y no se derramará mi ira contra Jerusalén por mano de Sisac.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And when the
Lord saw that they humbled themselves , etc.] Though but externally; the Lord takes notice of external humiliation, as he did of Ahab’s, ( 1 Kings 21:29), the word of the Lord came to Shemaiah, saying, they have humbled themselves, therefore I will not destroy them ; not now, at least not altogether, ( 2 Chronicles 12:12), but I will grant them some deliverance ; yet not a complete one, for they were brought into servitude by Shishak, ( 2 Chronicles 12:8), or only for a short time: and my wrath shall not be poured out against Jerusalem by the hand of Shishak ; that is, to the uttermost; that was reserved to another time, and to be done by another hand, Nebuchadnezzar king of Babylon.

Matthew Henry Commentary

Rehoboam,
forsaking the Lord, is punished.

--When Rehoboam was so strong that he supposed he had nothing to fea from Jeroboam, he cast off his outward profession of godliness. It is very common, but very lamentable, that men, who in distress or danger or near death, seem much engaged in seeking and serving God, thro aside all their religion when they have received a mercifu deliverance. God quickly brought troubles upon Judah, to awaken the people to repentance, before their hearts were hardened. Thus it becomes us, when we are under the rebukes of Providence, to justif God, and to judge ourselves. If we have humbled hearts under humblin providences, the affliction has done its work; it shall be removed, or the property of it be altered. The more God's service is compared with other services, the more reasonable and easy it will appear. Are the laws of temperance thought hard? The effects of intemperance will be found much harder. The service of God is perfect liberty; the servic of our lusts is complete slavery. Rehoboam was never rightly fixed in his religion. He never quite cast off God; yet he engaged not his hear to seek the Lord. See what his fault was; he did not serve the Lord because he did not seek the Lord. He did not pray, as Solomon, for wisdom and grace; he did not consult the word of God, did not seek to that as his oracle, nor follow its directions. He made nothing of his religion, because he did not set his heart to it, nor ever came up to steady resolution in it. He did evil, because he never was determine for good __________________________________________________________________


Original Hebrew

ובראות 7200 יהוה 3068 כי 3588 נכנעו 3665 היה 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 שׁמעיה 8098 לאמר 559 נכנעו 3665 לא 3808 אשׁחיתם 7843 ונתתי 5414 להם 1992 כמעט 4592 לפליטה 6413 ולא 3808 תתך 5413 חמתי 2534 בירושׁלם 3389 ביד 3027 שׁישׁק׃ 7895


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET