King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 27:7


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 27:7

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

World English Bible

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 27:7

Now the rest of the acts of Joatham, and all his wars, and his works, are written in the book of the kings of Israel and Juda.

Webster's Bible Translation

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, see, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Original Hebrew

ויתר
3499 דברי 1697 יותם 3147 וכל 3605 מלחמתיו 4421 ודרכיו 1870 הנם 2005 כתובים 3789 על 5921 ספר 5612 מלכי 4428 ישׂראל 3478 ויהודה׃ 3063

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
2Ch 20:34; 26:22,23; 32:32,33

SEV Biblia, Chapter 27:7

Lo demás de los hechos de Jotam, y todas sus guerras, y sus caminos, he aquí está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 27:7

Verse 7. The
rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways] It was in his days, according to 2 Kings xv. 37, that Rezin king of Syria, and Pekah king of Israel, began to cut Judah short. See the notes on 2 Kings xv. 36, 37.

Written in the book of the kings, &c.] There is not so much found in the books of Kings which we have now, as in this place of the Chronicles. In both places we have abridged accounts only: the larger histories have long been lost. The reign of Jotham was properly the last politically prosperous reign among the Jews. Hezekiah and Josiah did much to preserve the Divine worship; but Judah continued to be cut short, till at last it was wholly ruined.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars , etc.] Not only with the Ammonites, but with the Syrians, and ten tribes, (see 2 Kings 15:37) and his ways, lo, they are written in the books of the kings of Israel and Judah ; not in the canonical books of Kings, but in the Chronicles of the kings of both nations, (see 2 Kings 15:36).

Matthew Henry Commentary

Jotham's reign in Judah.

--The people did corruptly. Perhaps Jotham was wanting towards the reformation of the land. Men may be very good, and yet not have courag and zeal to do what they might. It certainly casts blame upon the people. Jotham prospered, and became mighty. The more stedfast we ar in religion, the more mighty we are, both to resist evil, and to d good. The Lord often removes wise and pious rulers, and sends others whose follies and vices punish a people that valued not their mercies __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויתר 3499 דברי 1697 יותם 3147 וכל 3605 מלחמתיו 4421 ודרכיו 1870 הנם 2005 כתובים 3789 על 5921 ספר 5612 מלכי 4428 ישׂראל 3478 ויהודה׃ 3063


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET