King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 31:14


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 31:14

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

World English Bible

Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east [gate], was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 31:14

But Core the son of Jemna the Levite, the porter of the east gate, was overseer of the things which were freely offered to the Lord, and of the firstfruits and the things dedicated for the holy of holies.

Webster's Bible Translation

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter towards the east, was over the free-will-offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

Original Hebrew

וקורא
6981 בן 1121 ימנה 3232 הלוי 3881 השׁוער 7778 למזרחה 4217 על 5921 נדבות 5071 האלהים 430 לתת 5414 תרומת 8641 יהוה 3068 וקדשׁי 6942 הקדשׁים׃ 6944

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
1Ch 26:12,14,17

SEV Biblia, Chapter 31:14

Y Coré hijo de Imna levita, portero al oriente, tenía cargo de las limosnas de Dios, y de las ofrendas del SEÑOR que se daban, y de todo lo que se santificaba.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And Kore the son of Imnah the Levite, the
porter towards the east , etc.] At the east gate of the temple; (see 1 Chronicles 26:17) was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the Lord ; to the priests and Levites, for whose use they were; or to deliver out the fine flour, oil, and wine, and frankincense, for the meat and drink offerings: and the most holy things ; which belonged to the priests only to eat of, as the remainder of the meat offerings, the sin and trespass offerings, and the shewbread.

Matthew Henry Commentary

Hezekiah destroys idolatry.

--After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us u to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same The after-improvement of solemn ordinances, is of the greates importance to personal, family, and public religion. When they ha tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they wer free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all tha Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have fe or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, an encourage others to do the same. What is undertaken with a sincer regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfor at last __________________________________________________________________


Original Hebrew

וקורא 6981 בן 1121 ימנה 3232 הלוי 3881 השׁוער 7778 למזרחה 4217 על 5921 נדבות 5071 האלהים 430 לתת 5414 תרומת 8641 יהוה 3068 וקדשׁי 6942 הקדשׁים׃ 6944


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET