King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 31:6


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 31:6

And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.

World English Bible

The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them by heaps.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 31:6

Moreover the children of Israel and Juda, that dwelt in the cities of Juda, brought in the tithes of oxen, and sheep, and the tithes of holy things, which they had vowed to the Lord their God: and carrying them all, made many heaps.

Webster's Bible Translation

And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated to the LORD their God, and laid them by heaps.

Original Hebrew

ובני
1121 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 היושׁבים 3427 בערי 5892 יהודה 3063 גם 1571 הם 1992 מעשׂר 4643 בקר 1241 וצאן 6629 ומעשׂר 4643 קדשׁים 6944 המקדשׁים 6942 ליהוה 3068 אלהיהם 430 הביאו 935 ויתנו 5414 ערמות 6194 ערמות׃ 6194

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
2Ch 11:16,17

SEV Biblia, Chapter 31:6

También los hijos de Israel y de Judá, que habitaban en las ciudades de Judá, dieron del mismo modo los diezmos de las vacas y de las ovejas; y trajeron los diezmos de lo santificado, de las cosas que habían prometido al SEÑOR su Dios, y los pusieron por montones.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And concerning the
children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah , etc.] As for the supplement “concerning”, I see no need of it; the sense is, that when the king’s edict was known by the inhabitants of the cities in the country, as well as at Jerusalem: they also brought in the tithes of oxen, and sheep ; according to the law in ( Leviticus 27:32) and the tithe of holy things, which were consecrated unto the Lord their God ; which Jarchi understands of the second tithe the Levites were to give to the priests; but Kimchi of things consecrated to sacred uses, and no longer for their own, and which were even free from tithing: and laid them by heaps : heaps upon heaps, such large quantities were brought in.

Matthew Henry Commentary

Hezekiah destroys idolatry.

--After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us u to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same The after-improvement of solemn ordinances, is of the greates importance to personal, family, and public religion. When they ha tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they wer free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all tha Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have fe or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, an encourage others to do the same. What is undertaken with a sincer regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfor at last __________________________________________________________________


Original Hebrew

ובני 1121 ישׂראל 3478 ויהודה 3063 היושׁבים 3427 בערי 5892 יהודה 3063 גם 1571 הם 1992 מעשׂר 4643 בקר 1241 וצאן 6629 ומעשׂר 4643 קדשׁים 6944 המקדשׁים 6942 ליהוה 3068 אלהיהם 430 הביאו 935 ויתנו 5414 ערמות 6194 ערמות׃ 6194


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET