SEV Biblia, Chapter 4:8
Y trajeron la cabeza de Is-boset a David en Hebrón, y dijeron al rey: He aquí la cabeza de Is-boset hijo de Saúl tu enemigo, que procuraba matarte; y el SEÑOR ha vengado hoy a mi señor el rey, de Saúl y de su simiente.
Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 4:8
Verse 8. They brought the head-unto David] They thought, as did the poor lying Amalekite, to ingratiate themselves with David by this abominable act.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 8. And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron , etc.] Supposing it would have been a very acceptable present to him: and said to the king, behold the head of Ishbosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life ; all which, his relation to Saul, his enmity to David, and his designs upon his life, are artfully put together to raise the indignation of David against him, and make their present of his head to him the more agreeable: and the Lord hath avenged my lord the king this day of Saul and of his seed ; for all the evils and injuries they had done him; this being the last of the sons of Saul by a lawful wife, the two remaining were by a concubine; and these men impiously ascribe to the Lord what they with wicked hands had done.
Matthew Henry Commentary
Verses 8-12 - A person may be glad to obtain his just wishes, and yet really regre the means by which he receives them. He may be sorry for the death of person by which he is a gainer. These men shed innocent blood, from the basest motives. David justly executed vengeance upon them. He would no be beholden to any to help him by unlawful practices. God had helpe him over many a difficulty, and through many a danger, therefore he depended upon him to crown and complete his own work. He speaks of his redemption from all adversity, as a thing done; though he had man storms yet before him, he knew that He who had delivered, woul deliver __________________________________________________________________
Original Hebrew
ויבאו 935 את 853 ראשׁ 7218 אישׁ בשׁת 378 אל 413 דוד 1732 חברון 2275 ויאמרו 559 אל 413 המלך 4428 הנה 2009 ראשׁ 7218 אישׁ בשׁת 378 בן 1121 שׁאול 7586 איבך 341 אשׁר 834 בקשׁ 1245 את 853 נפשׁך 5315 ויתן 5414 יהוה 3068 לאדני 113 המלך 4428 נקמות 5360 היום 3117 הזה 2088 משׁאול 7586 ומזרעו׃ 2233
