King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 9:1


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 9:1

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

World English Bible

David said, "Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"

Douay-Rheims - 2 Samuel 9:1

And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake?

Webster's Bible Translation

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

Original Hebrew

ויאמר
559 דוד 1732 הכי 3588 ישׁ 3426 עוד 5750 אשׁר 834 נותר 3498 לבית 1004 שׁאול 7586 ואעשׂה 6213 עמו 5973 חסד 2617 בעבור 5668 יהונתן׃ 3083

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
2Sa 1:26 1Sa 18:1-4; 20:14-17,42; 23:16-18 1Ki 2:7 Pr 27:10

SEV Biblia, Chapter 9:1

¶ Y dijo David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia por causa de Jonatán?

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 9:1

Verse 1. Is there yet any that is left]
David recollecting the covenant made with his friend Jonathan, now inquires after his family. It is supposed that political considerations prevented him from doing this sooner. Reasons of state often destroy all the charities of life.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. And
David said , etc.] To some of his courtiers: is there yet any that is left of the house of Saul ? which question was put by him, not in order to destroy them, lest they should disturb his government, as was usual with other princes, and especially such who got their crowns by usurpation; but to prevent any suspicion of that kind in the persons he inquired of, he adds, that I may show him kindness, for Jonathan’s sake ? not for Saul’s sake, who had been his implacable enemy, though he had sworn to him that he would not cut off his seed; but for Jonathan’s sake, his dear friend, whose memory was precious to him. Some of the Jewish writers have thought, because this follows upon the account given of the officers of David, both in his camp and court, that this question was occasioned by a thought that came into his mind, while he was appointing officers, that if there were any of Saul’s family, and especially any descendant of Jonathan, that was fit for any post or office, he would put him into one; but this seems to be a long time after David had settled men in his chief offices; for Mephibosheth, after an inquiry found out, was but five years of age when his father was slain, and so but twelve when David was made king over all Israel, and yet now he was married, and had a young son, ( 2 Samuel 9:12); so that it was a long time after David was established in the kingdom that he thought of this; which is to be imputed to his being engaged so much in war, and having such a multiplicity of business on his hands.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Amidst numerous affairs we are apt to
forget the gratitude we owe, an the engagements we are under, not only to our friends, but to God himself. Yet persons of real godliness will have no rest till they have discharged them. And the most proper objects of kindness and charity frequently will not be found without inquiry. Jonathan was David' sworn friend, therefore he shows kindness to his son Mephibosheth. God is faithful to us; let us not be unfaithful to one another. I Providence has raised us, and our friends and their families ar brought low, we must look upon that as giving us the fairer opportunit of being kind to them.


Original Hebrew

ויאמר 559 דוד 1732 הכי 3588 ישׁ 3426 עוד 5750 אשׁר 834 נותר 3498 לבית 1004 שׁאול 7586 ואעשׂה 6213 עמו 5973 חסד 2617 בעבור 5668 יהונתן׃ 3083


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET