| |
PARALLEL BIBLE - Daniel 12:13 CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Daniel 12:13 But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
World English BibleBut go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
Douay-Rheims - Daniel 12:13 But go thou thy ways until the time appointed: and thou shalt rest, and stand in thy lot unto the end of the days.
Webster's Bible Translation But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Original Hebrew ואתה 859 לך 1980 לקץ 7093 ותנוח 5117 ותעמד 5975 לגרלך 1486 לקץ 7093 הימין׃ 3117
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (13) - :9
SEV Biblia, Chapter 12:13 Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte (o en tu herencia ) al fin de los días.
Clarke's Bible Commentary - Daniel 12:13 Verse 13. But go thou thy way till the end be] Here is proper advice for every man. 1. Thou hast a way-a walk in life, which God has assigned thee; walk in that way, it is thy way. 2. There will be an end to thee of all earthly things. Death is at the door, and eternity is at hand; go on to the end-be faithful unto death. 3. There is a rest provided for the people of God. Thou shalt rest; thy body, in the grave; thy soul, in the Divine favour here, and finally in paradise. 4. As in the promised land there was a lot for each of God's people, so in heaven there is a lot for thee. Do not lose it, do not sell it, do not let thy enemy rob thee of it. Be determined to stand in thy own lot at the end of the days. See that thou keep the faith; die in the Lord Jesus, that thou mayest rise and reign with him to all eternity. Amen. MASORETIC NOTES Number of verses in this book, 357 Middle verse, chap. v. 30 Masoretic sections, 7 Finished correcting for the press, March 1st, 1831. - A. C.
John Gill's Bible Commentary Ver. 13. But go thou thy way till the end be , etc.] Prepare for death and expect to be under the power of it, to lie in the grave, till the end of the world, until the resurrection morn: for thou shalt rest ; from all toil and labour, from all sin and sorrow; his body in the grave, his soul in the bosom of Christ: and stand in thy lot at the end of the days; signifying that he should rise again from the dead, have his part in the first resurrection, his share of the glory of the Millennium state, and his portion in the heavenly inheritance of the saints; the antitype of Canaan, which was divided by lot to the children of Israel: and, in the faith and hope of this, it became him to be contented and satisfied; believing the accomplishment of all that had been shown him, and looking for the blessedness which was promised him. Agreeable to which is the paraphrase of Jacchiades; “but thou, O Daniel, go to the end of thy life in this world; and, after thou art dead, rest in the rest of paradise; and at the end of days thou shall stand and live in the resurrection of the dead, and shall enjoy thy good lot in the world to come”
Matthew Henry Commentary The conclusion of the vision of the Scriptures of truth. (Dan. 12:1-4 The times of the continuance of these events. (Dan. 12:5-13) Dan. 12:1-4. Michael signifies, "Who is like God," and his name, with the title of "the great Prince," points out the Divine Saviour. Chris stood for the children of our people in their stead as a sacrifice bore the curse for them, to bear it from them. He stands for them in pleading for them at the throne of grace. And after the destruction of antichrist, the Lord Jesus shall stand at the latter day upon the earth; and He shall appear for the complete redemption of all his people. When God works deliverance from persecution for them, it is a life from the dead. When his gospel is preached, many who sleep in the dust, both Jews and Gentiles, shall be awakened by it out of their heathenism of Judaism. And in the end the multitude that sleep in the dust shall awake; many shall arise to life, and many to shame. There is glory reserved for all the saints in the future state, for all that ar wise, wise for their souls and eternity. Those who turn many to righteousness, who turn sinners from the errors of their ways, and hel to save their souls from death, James 5:20, will share in the glory of those they have helped to heaven, which will add to their own glory. Dan. 12:5-13 One of the angels asking how long it should be to the en of these wonders, a solemn reply is made, that it would be for a time times, and a half, the period mentioned Dan. 7:25, and in the Revelation. It signifies 1260 prophetic days or years, beginning from the time when the power of the holy people should be scattered. The imposture of Mohammed, and the papal usurpation, began about the sam time; and these were a twofold attack upon the church of God. But all will end well at last. All opposing rule, principality, and power shall be put down, and holiness and love will triumph, and be in honour, to eternity. The end, this end, shall come. What an amazin prophecy is this, of so many varied events, and extending through s many successive ages, even to the general resurrection! Daniel mus comfort himself with the pleasing prospect of his own happiness in death, in judgment, and to eternity. It is good for us all to thin much of going away from this world. That must be our way; but it is ou comfort that we shall not go till God calls us to another world, an till he has done with us in this world; till he says, God thou thy way thou hast done thy work, therefore now, go thy way, and leave it to others to take thy place. It was a comfort to Daniel, and is a comfor to all the saints, that whatever their lot is in the days of their lives, they shall have a happy lot in the end of the days. And it ough to be the great care and concern of every one of us to secure this Then we may well be content with our present lot, and welcome the wil of God. Believers are happy at all times; they rest in God by fait now, and a rest is reserved for them in heaven at last __________________________________________________________________
Original Hebrew ואתה 859 לך 1980 לקץ 7093 ותנוח 5117 ותעמד 5975 לגרלך 1486 לקץ 7093 הימין׃ 3117
|
| CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
PARALLEL VERSE BIBLE
|