SEV Biblia, Chapter 10:14
Y cada uno tenía cuatro rostros. El primer rostro era de querubín; el segundo rostro, de hombre; el tercer rostro, de león; el cuarto rostro, de águila.
Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 10:14
Verse 14. The first-was the face of a cherub] In chap. i. 10, this is called the "face of an ox;" here, the "face of a cherub:" hence, a cherub was in the likeness of an ox, at least, as to its head. bwrk kerub never occurs as a verb; and its meaning cannot be precisely ascertained. Parkhurst thinks the k caph to be here the note of similitude; and then translates k ke, "like," br rab or bwr rob, "the mighty one;" and, in consequence, makes the cherubim an emblem of the Holy Trinity. See his lengthy Dissertation under brk in his Hebrew and English Lexicon.
Matthew Henry Commentary
A vision of the burning of the city. (Ezek. 10:1-7) The Divine glor departing from the temple. (Ezek. 10:8-22) Ezek. 10:1-7 The fire being taken from between the wheels, under the cherubim, Ezek. 1:13, seems to have signified the wrath of God to be executed upon Jerusalem. It intimated that the fire of Divine wrath which kindles judgment upon a people, is just and holy; and in the great day, the earth, and all the works that are therein, will be burn up.
Ezek. 10:8-22 Ezekiel sees the working of Divine providence in the government of the lower world, and the affairs of it. When God is leaving a people in displeasure, angels above, and all events below further his departure. The Spirit of life, the Spirit of God, direct all creatures, in heaven and on earth, so as to make them serve the Divine purpose. God removes by degrees from a provoking people; and when ready to depart, would return to them, if they were a repenting praying people. Let this warn sinners to seek the Lord while he may be found, and to call on him while he is near, and cause us all to wal humbly and watchfully with our God __________________________________________________________________
Original Hebrew
וארבעה 702 פנים 6440 לאחד 259 פני 6440 האחד 259 פני 6440 הכרוב 3742 ופני 6440 השׁני 8145 פני 6440 אדם 120 והשׁלישׁי 7992 פני 6440 אריה 738 והרביעי 7243 פני 6440 נשׁר׃ 5404
