King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 24:13


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 24:13

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

World English Bible

In your filthiness is lewdness: because I have cleansed you and you weren't cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.

Douay-Rheims - Ezekiel 24:13

Thy uncleanness is execrable: be- cause I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Webster's Bible Translation

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

Original Hebrew

בטמאתך
2932 זמה 2154 יען 3282 טהרתיך 2891 ולא 3808 טהרת 2891 מטמאתך 2932 לא 3808 תטהרי 2891 עוד 5750 עד 5704 הניחי 5117 את 853 חמתי׃ 2534

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
:11; 23:36-48 2Co 7:1

SEV Biblia, Chapter 24:13

En tu suciedad perversa padecerás , porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad; nunca más te limpiarás, hasta que yo haga descansar mi ira sobre ti.

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 24:13

Verse 13. In thy
filthiness is lewdness] hmz zimmah, a word that denominates the worst kinds of impurity; adultery, incest, &c., and the purpose, wish, design, and ardent desire to do these things. Hers were not accidental sins, they were abominations by design, and they were the worse in her, because God had cleansed her, had separated the Israelites from idolatry and idolatrous nations, and by his institutions removed from them all idolatrous incentlves. But they formed alliances with the heathen, and adopted all their abominations; therefore God would not spare them. See ver. 14.
Matthew Henry Commentary
The fate of
Jerusalem. (Ezek. 24:1-14) The extent of the sufferings of the Jews. (Ezek. 24:15-27)

Ezek. 24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the to of the pot. But they grew worse, and their miseries increased Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will com surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances an providences are all lost.

Ezek. 24:15-27 Though mourning for the dead is a duty, yet it must be kept under by religion and right reason: we must not sorrow as men tha have no hope. Believers must not copy the language and expressions of those who know not God. The people asked the meaning of the sign. God takes from them all that was dearest to them. And as Ezekiel wept no for his affliction, so neither should they weep for theirs. Blessed be God, we need not pine away under our afflictions; for should all comforts fail, and all sorrows be united, yet the broken heart and the mourner's prayer are always acceptable before God __________________________________________________________________


Original Hebrew

בטמאתך 2932 זמה 2154 יען 3282 טהרתיך 2891 ולא 3808 טהרת 2891 מטמאתך 2932 לא 3808 תטהרי 2891 עוד 5750 עד 5704 הניחי 5117 את 853 חמתי׃ 2534


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET