SEV Biblia, Chapter 27:23
Harán, y Cane, y Edén, los mercaderes de Seba, de Asiria, y Quilmad, fueron en tu mercadería.
Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 27:23
Verse 23. Haran] In Mesopotamia; well known in Scripture. Canneh] Or Chalane, see Gen. x. 10. It is supposed to be a cape or port of Arabia Felix, on the Indian Sea.
Eden] Equally famous: supposed to have been situated near the confluence of the Tygris and Euphrates.
Sheba] Different from that in ver. 22. This was probably near the country of the Edomites.
Asshur] Perhaps the Assyrians.
Chilmad] Possibly Cholmadora, on the Euphrates. Ptol. lib. v.. cap. 15.
For several of these places, and the persons from whom they derived their names, see Gen. x., and the notes there; and see Calmet.
Matthew Henry Commentary
The merchandise of Tyre. (Ezek. 27:1-25) Its fall and ruin. (Ezek 27:26-36)
Ezek. 27:1-25 Those who live at ease are to be lamented, if they ar not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, an further than they are sanctified. The account of the trade of Tyr intimates, that God's eye is upon men when employed in worldl business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets and fairs, buying and selling. In all our dealings we shoul keep a conscience void of offence. God, as the common Father of mankind, makes one country abound in one commodity, and another in another, serviceable to the necessity or to the comfort and ornament of human life. See what a blessing trade and merchandise are to mankind when followed in the fear of God. Besides necessaries, an abundance of things are made valuable only by custom; yet God allows us to use them But when riches increase, men are apt to set their hearts upon them and forget the Lord, who gives power to get wealth.
Ezek. 27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are thos who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lor their God, who lives for ever. Those who engage in trade should lear to conduct their business according to God's word. Those who posses wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God an his righteousness __________________________________________________________________
Original Hebrew
חרן 2771 וכנה 3656 ועדן 5729 רכלי 7402 שׁבא 7614 אשׁור 804 כלמד 3638 רכלתך׃ 7402
