TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

---

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 6:14

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

---

World English Bible

I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations: and they shall know that I am Yahweh.

---

Douay-Rheims - Ezekiel 6:14

And I will stretch forth my hand upon them: and I will make the land desolate, and abandoned from the desert of Deblatha in all their dwelling places: and they shall know that I am the Lord.

---

Webster's Bible Translation

So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, even, more desolate than the wilderness towards Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

---

Original Hebrew

ונטיתי 5186 את 853 ידי 3027 עליהם 5921 ונתתי 5414 את 853 הארץ 776 שׁממה 8077 ומשׁמה 4923 ממדבר 4057 דבלתה 1689 בכל 3605 מושׁבותיהם 4186 וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה׃ 3068

---

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) - Eze 16:27; 20:33,34 Isa 5:25; 9:12,17,21; 10:4; 26:11

---

SEV Biblia, Chapter 6:14

Y extenderé mi mano sobre ellos, y tornaré la tierra asolada y espantosa, más que el desierto de Diblat, en todas sus habitaciones; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

---

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 6:14

Verse 14. And make the land-more desolate than the wilderness toward Diblath] Diblath or Diblathayim is situated in the land of Moab. It is mentioned Num. xxxiii. 46, Almon- Diblathaim; and in Jer. xlviii. 22, Beth-Diblathaim. It was a part of that horrible wilderness mentioned by Moses, Deut. viii. 15, "wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought." The precise reason why it is mentioned here is not very evident. Some think it is the same as Riblah, where Nebuchadnezzar slew the princes of Israel, and put out Zedekiah's eyes; the principal difference lying between the d daleth and the r resh, which in MSS. is often scarcely discernible; and hence vast multitudes of various readings. Five, probably six, of Kennicott's MSS. have htlbr riblathah, as likewise two of my oldest MSS.; though in the margin of one a later hand directs the word to be read tldb bedaleth, with daleth. But all the Versions read the word with a D. This may appear a matter of little importance, but we should take pains to recover even one lost letter of the word of God.

Ezek. 6:1-7. War desolates persons, places, and things esteemed mos sacred. God ruins idolatries even by the hands of idolaters. It is jus with God to make that a desolation, which we make an idol. The superstitions to which many trust for safety, often cause their ruin And the day is at hand, when idols and idolatry will be as thoroughl destroyed from the professedly Christian church as they were from amon the Jews.

Ezek. 6:8-10 A remnant of Israel should be left; at length they shoul remember the Lord, their obligations to him, and rebellion against him True penitents see sin to be that abominable thing which the Lor hates. Those who truly loathe sin, loathe themselves because of sin They give glory to God by their repentance. Whatever brings men to remember Him, and their sins against him, should be regarded as blessing.

Ezek. 6:11-14 It is our duty to be affected, not only with our own sin and sufferings, but to look with compassion upon the miseries wicke people bring upon themselves. Sin is a desolating thing; therefore stand in awe, and sin not. If we know the worth of souls, and the danger to which unbelievers are exposed, we shall deem every sinner wh takes refuge in Jesus from the wrath to come, an abundant recompenc for all contempt or opposition we may meet with __________________________________________________________________

Original Hebrew