King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Hebrews 13:13


CHAPTERS: Hebrews 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Hebrew 13:13

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

World English Bible

Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

Douay-Rheims - Hebrew 13:13

Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Webster's Bible Translation

Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Greek Textus Receptus


τοινυν
5106 εξερχωμεθα 1831 5741 προς 4314 αυτον 846 εξω 1854 της 3588 παρεμβολης 3925 τον 3588 ονειδισμον 3680 αυτου 846 φεροντες 5342 5723

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Heb 11:26; 12:3 Mt 5:11; 10:24,25; 16:24; 27:32,39-44 Lu 6:22 Ac 5:41

SEV Biblia, Chapter 13:13

Salgamos pues a l fuera del campamento, llevando su vituperio.

Clarke's Bible Commentary - Hebrew 13:13

Verse 13. Let us go forth therefore unto him] Let us leave this city and system,
devoted to destruction, and take refuge in Jesus alone, bearing his reproach-being willing to be accounted the refuse of all things, and the worst of men, for his sake who bore the contradiction of sinners against himself, and was put to death as a malefactor.

Matthew Henry Commentary

Verses 7-15 - The
instructions and examples of ministers, who honourably an comfortably closed their testimony, should be particularly remembere by survivors. And though their ministers were some dead, others dying yet the great Head and High Priest of the church, the Bishop of their souls, ever lives, and is ever the same. Christ is the same in the Ol Testament day. as in the gospel day, and will be so to his people for ever, equally merciful, powerful, and all-sufficient. Still he fill the hungry, encourages the trembling, and welcomes repenting sinners still he rejects the proud and self-righteous, abhors mere profession and teaches all whom he saves, to love righteousness, and to hat iniquity. Believers should seek to have their hearts established in simple dependence on free grace, by the Holy Spirit, which woul comfort their hearts, and render them proof against delusion. Christ is both our Altar and our Sacrifice; he sanctifies the gift. The Lord' supper is the feast of the gospel passover. Having showed that keepin to the Levitical law would, according to its own rules, keep men from the Christian altar, the apostle adds, Let us go forth therefore unt him without the camp; go forth from the ceremonial law, from sin, from the world, and from ourselves. Living by faith in Christ, set apart to God through his blood, let us willingly separate from this evil world Sin, sinners, nor death, will not suffer us to continue long here therefore let us go forth now by faith and seek in Christ the rest an peace which this world cannot afford us. Let us bring our sacrifices to this altar, and to this our High Priest, and offer them up by him. The sacrifice of praise to God, we should offer always. In this are worshi and prayer, as well as thanksgiving.


Greek Textus Receptus


τοινυν
5106 εξερχωμεθα 1831 5741 προς 4314 αυτον 846 εξω 1854 της 3588 παρεμβολης 3925 τον 3588 ονειδισμον 3680 αυτου 846 φεροντες 5342 5723

Vincent's NT Word Studies

13. Bearing his
reproach (ton oneidismon autou ferontev). The reproach of exclusion from the Jewish commonwealth.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET