King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Hosea 10:5


CHAPTERS: Hosea 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Hosea 10:5

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

World English Bible

The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.

Douay-Rheims - Hosea 10:5

The inhabitants of Samaria have worshipped the king of Bethaven: for the people thereof have mourned over it, and the wardens of its temple that rejoiced over it in its glory because it is departed from it.

Webster's Bible Translation

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for its people shall mourn over it, and its priests that rejoiced on it, for its glory, because it is departed from it.

Original Hebrew

לעגלות
5697 בית  און 1007  יגורו 1481 שׁכן 7934 שׁמרון 8111 כי 3588 אבל 56  עליו 5921 עמו 5971 וכמריו 3649 עליו 5921 יגילו 1523 על 5921 כבודו 3519 כי 3588 גלה 1540 ממנו׃ 4480

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Ho 8:5,6; 13:2 1Ki 12:28-32 2Ki 10:29; 17:16 2Ch 11:15; 13:8

SEV Biblia, Chapter 10:5

Por las becerras de Bet-avén serán atemorizados los moradores de Samaria; porque su pueblo lamentará a causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.

Clarke's Bible Commentary - Hosea 10:5

Verse 5. The
inhabitants of Samaria shall fear] According to Calmet, shall worship the calves of Beth-aven; those set up by Jeroboam, at Beth-el. Fear is often taken for religious reverence.

The people thereof shall mourn] On seeing the object of their worship carried into captivity, as well as themselves.

And the priests thereof] µyrmk kemarim. The priests of Samaria, says Calmet, are here called kemarim, that is, black coats, or shouters, because they made loud cries in their sacrifices. Instead of wlygy yagilu, "they shall rejoice;" learned men propose wlyly yalilu, "shall howl," which is likely to be the true reading, but it is not supported by any of the MSS. yet discovered. But the exigentia loci, the necessity of the place, requires some such word.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven , etc.] Or, “the cow calves” f192 , as in the original; so called by way of derision, and to denote their weakness and inability to help their worshippers; and so Bethel, where one of these calves was, is here, as elsewhere, called Bethaven; that is, the house of iniquity, or of an idol, by way of contempt; and may take in Daniel also, where was the other calf, since both are mentioned; unless the plural is put for the singular: now the land of Israel being invaded by the enemy, the inhabitants of Samaria, which was the metropolis of the nation, the king, nobles, and common people that dwelt there, and were worshippers of the calves, were in pain lest they should be taken by the enemy; or because they were, these places falling into his hands before Samaria was besieged, or at least taken; and these calves being broken to pieces, which they had worshipped, and put their trust in, they were afraid the ruin of themselves and children would be next, and was not very far off: for the people thereof shall mourn over it ; either the people of Samaria, the same with the inhabitants of it; or rather the people of Bethaven, where the idol was; but now was broke to pieces, or carried away; though it is generally interpreted of the people of the calf, the worshippers of it, who would mourn over it, or for the loss of it, being taken away from them, and disposed of as in ( Hosea 10:6). The Jews have a tradition, that, in the twentieth year of Pekah king of Israel, Tiglathpileser king of Assyria came and took away the golden calf in Dan; and, in the twelfth year of Ahaz, another king of Assyria (Shalmaneser) came and took away the golden calf at Bethel: and the priests thereof [that] rejoiced on it ; the Chemarims, as in ( Zephaniah 1:4); or “black” ones, because of their meagre and sordid countenances, or black clothing: the same word the Jews use for Popish monks: here it designs the priests of Bethaven, or the calf, who before this time rejoiced on account of it, because of the sacrifices and presents of the people to it, and the good living they got in the service of it; but now would mourn, as well as the people, and more, because of being deprived of their livelihood. Some read the words without the supplement “that, the priests thereof rejoiced on it”; which some interpret according to a tradition of the Jews mentioned by Jerom, though by no other, as I can find; that the priests stole away the golden calves, and put brasen and glided ones in the place of them; so that when they were carried away the people mourned, taking them to be the true golden calves; but the priests made themselves merry with their subtle device, and rejoiced that their fraud was not detected; but rather the word here used, as Pocock and others have observed, is of that kind which has contrary senses, and signifies both to mourn and to rejoice; and here to mourn, as perhaps also in ( Job 3:22 Psalm 2:11); and so Ben Melech observes, that there are some of their interpreters who understand it here in the sense of mourning: for the glory of it, because it is departed from it ; either because of the glory of the calf, which was gone from it, the veneration it was had in, the worship which was given to it, and the gems and ornaments that were about it; or rather the glory of Bethaven, and also of Samaria, and indeed of all Israel, which was carried captive from them; that is, the calf, which was their god, in which they gloried, and put their trust and confidence in.

Matthew Henry Commentary

The
distress to come upon Israel. (Hos. 9:1-6) The approach of the da of trouble. (Hos. 9:7-10) Judgments on Israel. (Hos. 9:11-17)

Hos. 9:1-6 Israel gave rewards to their idols, in the offering presented to them. It is common for those who are niggardly in religion, to be prodigal upon their lusts. Those are reckoned a idolaters, who love a reward in the corn-floor better than a reward in the favour of God and in eternal life. They are full of the joy of harvest, and have no disposition to mourn for sin. When we make the world, and the things of it, our idol and our portion, it is just with God to show us our folly, and correct us. None may expect to dwell in the Lord's land, who will not be subject to the Lord's laws, or be influenced by his love. When we enjoy the means of grace, we ought to consider what we shall do, if they should be taken from us. While the pleasures of communion with God are out of the reach of change, the pleasant places purchased with silver, or in which men deposit silver are liable to be laid in ruins. No famine is so dreadful as that of the soul.

Hos. 9:7-10 Time had been when the spiritual watchmen of Israel wer with the Lord, but now they were like the snare of a fowler to entangl persons to their ruin. The people were become as corrupt as those of Gibeah, Judg. 19; and their crimes should be visited in like manner. A first God had found Israel pleasing to Him, as grapes to the travelle in the wilderness. He saw them with pleasure as the first ripe figs This shows the delight God took in them; yet they followed afte idolatry.

Hos. 9:11-17. God departs from a people, or from a person, when he withdraws his goodness and mercy from them; and when the Lord is departed, what can the creature do? Even though, for the present, goo things seem to remain, yet the blessing is gone if God is gone. Eve the children should perish with the parents. The Divine wrath dries u the root, and withers the fruit of all comforts; and the scattered Jew daily warn us to beware, lest we neglect or abuse the gospel. Yet ever smiting is not a drying up of the root. It may be that God intends onl to smite so that the sap may be turned to the root, that there may be more of root graces, more humility, patience, faith, and self-denial It is very just that God should bring judgments on those who slight his offered mercy __________________________________________________________________


Original Hebrew

לעגלות 5697 בית  און 1007  יגורו 1481 שׁכן 7934 שׁמרון 8111 כי 3588 אבל 56  עליו 5921 עמו 5971 וכמריו 3649 עליו 5921 יגילו 1523 על 5921 כבודו 3519 כי 3588 גלה 1540 ממנו׃ 4480


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET