King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 8:25


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 8:25

And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

World English Bible

They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.

Douay-Rheims - Judges 8:25

They answered: We will give them most willingly. And spreading a mantle on the ground, they cast upon it the earlets of the spoils.

Webster's Bible Translation

And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and cast into it every man the ear-rings of his prey.

Original Hebrew

ויאמרו
559 נתון 5414 נתן 5414 ויפרשׂו 6566 את 853 השׂמלה 8071 וישׁליכו 7993 שׁמה 8033 אישׁ 376 נזם 5141 שׁללו׃ 7998

SEV Biblia, Chapter 8:25

Y ellos respondieron: De buena gana los daremos. Y tendiendo una ropa de vestir, echó allí cada uno los zarcillos de su despojo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. And they answered, we will willingly give them , etc.] Or, “in giving we will give” f178 ; give them with all their
hearts, most freely and cheerfully: and they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey ; every man one, which would amount to no more than three hundred; though perhaps those who joined in the pursuit might take many more, or otherwise the weight of them would not amount to what in the next verse they are said to weigh.

Matthew Henry Commentary

Verses 22-28 -
Gideon refused the government the people offered him. No good man can be pleased with any honour done to himself, which belongs only to God Gideon thought to keep up the remembrance of this victory by an ephod made of the choicest of the spoils. But probably this ephod had, a usual, a teraphim annexed to it, and Gideon intended this for an oracl to be consulted. Many are led into false ways by one false step of good man. It became a snare to Gideon himself, and it proved the rui of the family. How soon will ornaments which feed the lust of the eye and form the pride of life, as well as tend to the indulgences of the flesh, bring shame on those who are fond of them!


Original Hebrew

ויאמרו 559 נתון 5414 נתן 5414 ויפרשׂו 6566 את 853 השׂמלה 8071 וישׁליכו 7993 שׁמה 8033 אישׁ 376 נזם 5141 שׁללו׃ 7998


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET