King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 18:7


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 18:7

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

World English Bible

"'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

Douay-Rheims - Leviticus 18:7

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

Webster's Bible Translation

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

Original Hebrew

ערות
6172 אביך 1  וערות 6172  אמך 517  לא 3808  תגלה 1540  אמך 517  הוא 1931  לא 3808  תגלה 1540  ערותה׃ 6172

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Le 20:11 Eze 22:10

SEV Biblia, Chapter 18:7

La desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre, no descubrirás; tu madre es, no descubrirás su desnudez.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. The
nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother , shall thou not uncover , etc.] By uncovering a father’s nakedness is not meant anything similar to what befell Noah, which Ham beheld with pleasure, and the other two sons of Noah studiously and with reverence to their father covered; nor any sodomitical practice of a son with his father; as Gersom interprets it; but the same is meant by both phrases, and the words are by many interpreters thus rendered, “the nakedness of thy father, that is f620 , the nakedness of thy mother thou shalt not uncover”: for what is the mother’s is the father’s, and uncovering the one is uncovering the other; wherefore the mother only is made mention of in the next clause, where the reason of this prohibition is given: she [is] thy mother, thou shalt not uncover her nakedness ; that is, not lie with her, nor marry her, because she is his mother that bore him, of whom he was born, and therefore ought not to become his wife, or be taken into his bed; such a marriage must be incestuous and shocking; such were the marriages of Oedipus with his mother Jocasta, and of Nero with Agrippina; though the words will bear another sense, that a woman may not marry her father, which may be meant by the first clause, nor a man his mother, intended in the next; and where indeed it is not expressed, females in the same degree of relation are included with the males, and under the same prohibition; and so the Targum of Jonathan explains this, a woman shall not have to do with her father, nor a man with his mother; as Lot’s two daughters had with him, and the Persians with their mothers; among whom such incestuous marriages and copulations were frequent, and especially among their Magi who might not perform their office unless they had lain with their mothers, sisters, and daughters f622 , or were begotten in such incest f623 : a man guilty of such incestuous copulations was cursed by the law of Moses, ( Deuteronomy 27:20); this is contrary to nature, what the brute creation abhors; a camel will not cover its dam: Aristotle f624 reports of one who was betrayed into it by his keeper, who, after he had discovered it, fixed his teeth in him and slew him; and he also relates of a horse after that he had ignorantly done the same, ran away in great haste and cast himself down from a precipice headlong.

Matthew Henry Commentary

Unlawful marriages and fleshly lusts.

--Here is a law against all conformity to the corrupt usages of the heathen. Also laws against incest, against brutal lusts, and barbarou idolatries; and the enforcement of these laws from the ruin of the Canaanites. God here gives moral precepts. Close and constant adherenc to God's ordinances is the most effectual preservative from gross sin The grace of God only will secure us; that grace is to be expected onl in the use of the means of grace. Nor does He ever leave any to their hearts' lusts, till they have left him and his services __________________________________________________________________


Original Hebrew

ערות 6172 אביך 1  וערות 6172  אמך 517  לא 3808  תגלה 1540  אמך 517  הוא 1931  לא 3808  תגלה 1540  ערותה׃ 6172


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET