King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 8:13


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 8:13

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

World English Bible

Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses.

Douay-Rheims - Leviticus 8:13

And after he had offered his sons, he vested them with linen tunicks, and girded them with girdles, and put mitres on them as the Lord had commanded.

Webster's Bible Translation

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

Original Hebrew

ויקרב
7126 משׁה 4872 את 853 בני 1121 אהרן 175 וילבשׁם 3847 כתנת 3801 ויחגר 2296 אתם 853 אבנט 73  ויחבשׁ 2280 להם  מגבעות 4021  כאשׁר 834  צוה 6680  יהוה 3068  את 853  משׁה׃ 4872  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Ex 28:40,41; 29:8,9; 40:14,15 Ps 132:9 Isa 61:6,10 1Pe 2:5,9

SEV Biblia, Chapter 8:13

Después Moisés hizo llegar los hijos de Aarón, y les vistió las túnicas, y los ciñó con cintos, y les ajustó los chapeos (tiaras), como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And Moses brought Aaron’s sons , etc.] His four sons, Nadab and Abihu,
Eleazar and Ithamar, to the door of the tabernacle of the congregation; he ordered and directed them to come there, or sent proper persons to fetch them, or from one part of the court, where they were, he might accompany them thither: and put coats upon them, and girded them with girdles : which were made of fine linen, ( Exodus 39:27,28) and the coats being made long to reach down to the ankles, needed girdles, especially when in service, that they might perform it more expeditiously: and put bonnets on them ; which were made of fine linen also, and differed from the mitre of the high priest only in the manner of rolling up the linen: as the Lord commanded Moses ; as all the above things were made, so they were all put on, according to the directions Moses received of the Lord, who was faithful in his house, with respect to everything he enjoined him, ( Hebrews 3:2,5).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - The
consecration of Aaron and his sons had been delayed until the tabernacle had been prepared, and the laws of the sacrifices given Aaron and his sons were washed with water, to signify that they ough to purify themselves from all sinful dispositions, and ever after to keep themselves pure. Christ washes those from their sins in his ow blood whom he makes kings and priests to our God, Re 1:5, 6; and thos that draw near to God must be washed in pure water, Heb 10:22. The anointing of Aaron was to typify the anointing of Christ with the Spirit, which was not given by measure to him. All believers have received the anointing.


Original Hebrew

ויקרב 7126 משׁה 4872 את 853 בני 1121 אהרן 175 וילבשׁם 3847 כתנת 3801 ויחגר 2296 אתם 853 אבנט 73  ויחבשׁ 2280 להם  מגבעות 4021  כאשׁר 834  צוה 6680  יהוה 3068  את 853  משׁה׃ 4872  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET