King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Micah 7:4


CHAPTERS: Micah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Micah 7:4

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

World English Bible

The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.

Douay-Rheims - Micah 7:4

He that is best among them, is as a brier: and he that is righteous, as the thorn of the hedge. The day of thy inspection, thy visitation cometh: now shall be their destruction.

Webster's Bible Translation

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

Original Hebrew

טובם
2896 כחדק 2312 ישׁר 3477 ממסוכה 4534 יום 3117 מצפיך 6822 פקדתך 6486 באה 935 עתה 6258 תהיה 1961 מבוכתם׃ 3998

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
2Sa 23:6,7 Isa 55:13 Eze 2:6 Heb 6:8

SEV Biblia, Chapter 7:4

El mejor de ellos es como el espino; el más recto, como zarzal; el día de tus atalayas, tu visitación, viene; ahora será su confusión.

Clarke's Bible Commentary - Micah 7:4

Verse 4. The
best of them is as a brier] They are useless in themselves, and cannot be touched without wounding him that comes in contact with them. He alludes to the thick thorn hedges, still frequent in Palestine.

The day of thy watchmen] The day of vengeance, which the prophets have foreseen and proclaimed, is at hand. Now shall be their perplexity; no more wrapping up, all shall be unfolded. In that day every man will wish that he were different from what he is found to be; but he shall be judged for what he is, and for the deeds he has done.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. The best of them [is] as a brier , etc.] Good for nothing but for burning, very hurtful and mischievous, pricking and scratching those that have to do with them: the most upright is sharper than a thorn hedge ; which, if a man lays hold on to get over, or attempts to pass through, his hands will be pricked, his face scratched, and his clothes tore off his back; so the best of these princes, judges, and great inch, who put on a show of goodness, and pretended to do justice, yet fetched blood, and got money out of everyone they were concerned with, and did them injury in one respect or another; or the best and most upright of the people of the land in general, that made the greatest pretensions to religion and virtue, yet in their dealings were sharp, and biting, and tricking; and took every fraudulent method to cheat, and overreach, and hurt men in their property: the day of thy watchmen ; either which the true prophets of the Lord, sometimes called watchmen, foretold should come, but were discredited and despised, will now most assuredly come; and it will be found to be true what they said should come to pass: or the day of the false prophets, as Kimchi and Ben Melech; either which they predicted as a good day, and now it should be seen whether it would be so or not; or the day of their punishment, for their false prophecies and deception of the people: [and] thy visitation cometh ; the time that God would punish the people in general for their iniquities, as! well as their false prophets, princes, judges, and great men; who also may be designed by watchmen: now shall be their perplexity : the prince, the judge, and the great man, in just retaliation for their perplexing the cause of the poor; or of all the people, who would be surrounded and entangled with calamities and distresses, and not know which way to turn themselves, or how to get out of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - The
prophet bemoans himself that he lived among a people ripening apac for ruin, in which many good persons would suffer. Men had no comfort no satisfaction in their own families or in their nearest relations Contempt and violation of domestic duties are a sad symptom of universal corruption. Those are never likely to come to good who ar undutiful to their parents. The prophet saw no safety or comfort but in looking to the Lord, and waiting on God his salvation. When unde trials, we should look continually to our Divine Redeemer, that we ma have strength and grace to trust in him, and to be examples to thos around us.


Original Hebrew

טובם 2896 כחדק 2312 ישׁר 3477 ממסוכה 4534 יום 3117 מצפיך 6822 פקדתך 6486 באה 935 עתה 6258 תהיה 1961 מבוכתם׃ 3998


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET