King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page
PARALLEL BIBLE - Song of Solomon 7:9
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Song of Solomon 7:9

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

World English Bible

Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.

Douay-Rheims - Song of Solomon 7:9

Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate.

Webster's Bible Translation

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

Original Hebrew

וחכך
2441 כיין 3196 הטוב 2896 הולך 1980 לדודי 1730 למישׁרים 4339 דובב 1680 שׂפתי 8193 ישׁנים׃ 3462

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
So 2:14; 5:16 Pr 16:24 Eph 4:29 Col 3:16,17; 4:6 Heb 13:15

SEV Biblia, Chapter 7:9

y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen.

Clarke's Bible Commentary - Song of Solomon 7:10

Verse 10. I am my
beloved's, and his desire is toward me. - It is worthy of remark that the word which we translate his desire is the very same used Gen. iii. 16: Thy desire, thy ruling appetite, Ktqwvt teshukathech, shall be to thy husband, and he shall rule over thee. This was a part of the woman's curse. Now here it seems to be reversed; for the bride says, I am my beloved's, and his desire or ruling appetite and affection, wtqwvt teshukatho, is yle ali, UPON ME. The old MS. translates this with considerable force: - "I to my leef, and to me the turnynge of him".

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. I [am] my beloved’s , etc.] These are the words of the
church, strongly expressing the assurance of faith she had of her union to Christ, and interest in him; which shows that “that” grace is attainable, and that there may be a continuation of the exercise of it; it may be expressed again and again, as it is by the church in this Song, ( Song of Solomon 2:16 Song of Solomon 6:3); and that the exercise of it often follows, upon the enjoyment of Christ’s presence, as here, upon his going tap to the palm tree; and that this grace has no tendency to licentiousness, but excites to duty, and makes more careful in it, of which ( Song of Solomon 7:11) is a proof, “Come, let us go forth”, etc. Moreover, these words may be considered as a modest acknowledgment of the church’s, that all she were and had were Christ’s, and came from him; all the beauty he had commended in her; all fruitfulness in grace, and strength in the exercise of it; her light and knowledge in divine truths; her zeal and courage to defend them; her upright stature, and holy walk and conversation, and every good thing else, were owing to his grace. And here she also makes a voluntary surrender of all to him again; as she received all from him, she devotes all to him: and his desire [is] towards me ; and only to her, as his spouse and bride: it was towards her from everlasting, when he asked her of his Father, and he gave her to him; and so it was in time, to procure her salvation; hence he became incarnate, and suffered and died in her stead: his desire is towards his people before conversion, waiting to be gracious to them; and, after conversion, to have their company, and their grace exercised on him, and to behold their beauty; nor will his desires be fully satisfied until he has got them all with him in glory. And this phrase not only signifies the conjugal relation of the church to Christ, he being her husband, and she his wife, the desire of his eyes, as a wife is called, ( Ezekiel 24:16,18); but takes in the whole care and concern of Christ for her, as her husband; who sympathizes with her under all her distresses; protects her from all dangers and enemies; and provides everything necessary for her, for time and eternity. Some render the words, “seeing his desire is towards me” f461 ; therefore she expresses her faith in him, and gives up herself to him.

Matthew Henry Commentary

The graces of the
church. (Song 7:1-9) The delight of the church in Christ. (Song 7:10-13)

Song 7:1-9 The similitudes here are different from what they wer before, and in the original refer to glorious and splendid clothing Such honour have all his saints; and having put on Christ, they ar distinguished by their beautiful and glorious apparel. They adorn the doctrine of God their Saviour in all things. Consistent believer honour Christ, recommend the gospel, and convince and awaken sinners The church resembles the stately and spreading palm; while her love for Christ, and the obedience resulting therefrom, are precious fruit of the true Vine. The King is held in the galleries. Christ takes deligh in the assemblies and ordinances of his people; and admires the frui of his grace in them. When applied to the church and to each faithfu Christian, all this denotes that beauty of holiness, in which the shall be presented to their heavenly Bridegroom.

Song 7:10-13 The church, the believing soul, triumphs in its relatio to Christ, and interest in him. She humbly desires communion with him Let us walk together, that I may receive counsel, instruction, an comfort from thee; and may make known my wants and my grievances to thee, with freedom, and without interruption. Communion with Christ i what all that are made holy earnestly breathe after. And those wh would converse with Christ, must go forth from the world. Wherever we are, we may keep up communion with God. Nor should we go where we cannot in faith ask him to go with us. Those who would go abroad with Christ, must begin early in the morning of their days; must begin ever day with him, seek him early, seek him diligently. A gracious soul can reconcile itself to the poorest places, if it may have communion with God in them; but the most delightful fields will not satisfy, unles the Beloved is there. Let us not think to be satisfied with any earthl object. Our own souls are our vineyards; they should be planted with useful trees. We should often search whether we are fruitful in righteousness. Christ's presence will make the vine flourish, and the tender grapes appear, as the returning sun revives the gardens. If we can appeal to him, Thou knowest all things, thou knowest that I love thee; if his Spirit witness with our spirit, that our souls prosper, it is enough. And we must beg of him to search and try us, to discover u to ourselves. The fruits and exercises of graces are pleasant to the Lord Jesus. These must be laid up, and always ready; that by ou bringing forth much fruit, he may be glorified. It is all from him therefore it is fit it should be all for him __________________________________________________________________


Original Hebrew

וחכך 2441 כיין 3196 הטוב 2896 הולך 1980 לדודי 1730 למישׁרים 4339 דובב 1680 שׂפתי 8193 ישׁנים׃ 3462


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET