| |  |
PARALLEL BIBLE - Zechariah 12:12
CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Zechariah 12:12  And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
World English BibleThe land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
Douay-Rheims - Zechariah 12:12 And the land shall mourn: families and families apart: the families of the house of David apart, and their women apart:
Webster's Bible Translation And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
Original Hebrew וספדה 5594 הארץ 776 משׁפחות 4940 משׁפחות 4940 לבד 905 משׁפחת 4940 בית 1004 דויד 1732 לבד 905 ונשׁיהם 802 לבד 905 משׁפחת 4940 בית 1004 נתן 5416 לבד 905 ונשׁיהם 802 לבד׃ 905
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (12) - Jer 3:21; 4:28; 31:18 Mt 24:30 Re 1:7
SEV Biblia, Chapter 12:12 Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la Casa de David por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de la Casa de Natán por sí, y sus mujeres por sí;
Clarke's Bible Commentary - Zechariah 12:12 Verse 12. Every family apart] The meaning of the word apart, which recurs here so often, may be this: Their sorrow shall be so deep and distressing, that every one will endeavour to avoid another, and vent his grief and distress of soul in private. And even husbands and wives shall separate from each other in this general mourning, as they were obliged to do by law in certain circumstances. See 1 Cor. vii. 5, and the note there.
John Gill's Bible Commentary Ver. 12. And the land shall mourn , etc.] That is, the inhabitants of it; not only Jerusalem, but the land of Judea, and the people in it everywhere: in the Talmud it is said, this is the mourning of the Messiah, that is, on his account: every family apart ; though the mourning will be general and public, yet it will be not in a body of the whole people together, but separate and distinct: the family of the house of David apart, and their wives apart ; the men by themselves, and the women by themselves, which is according to the custom of the Jews in public worship; those that belong to the family of David shall mourn because of the Jews’ long rejection of the King Messiah, Jesus the son of David, the Saviour, whom God raised up of his seed: the family of the house of Nathan apart, and their wives apart ; not of Nathan the son of David, the brother of Solomon, as some think; for, as Aben Ezra observes, he and his family are comprehended in the family of David; but of Nathan the prophet, who will mourn because the Jews have so much slighted Jesus the great Prophet, the Lord raised up in Israel, his doctrines and ordinances.
Matthew Henry Commentary Verses 9-14 - The day here spoken of, is the day of Jerusalem's defence an deliverance, that glorious day when God will appear for the salvatio of his people. In Christ's first coming he bruised the serpent's head and broke all the powers of darkness that fought against God's kingdo among men. In his second coming he will complete their destruction when he shall put down all opposing rule, principality, and power; an death itself shall be swallowed up in that victory. The Holy Spirit i gracious and merciful, and is the Author of all grace or holiness. He also, is the Spirit of supplications, and shows men their ignorance want, guilt, misery, and danger. At the time here foretold, the Jew will know who the crucified Jesus was; then they shall look by faith to him, and mourn with the deepest sorrow, not only in public, but in private, even each one separately. There is a holy mourning, the effec of the pouring out of the Spirit; a mourning for sin, which quicken faith in Christ, and qualifies for joy in God. This mourning is a frui of the Spirit of grace, a proof of a work of grace in the soul, and of the Spirit of supplications. It is fulfilled in all who sorrow for sin after a godly sort; they look to Christ crucified, and mourn for him Looking by faith upon the cross of Christ will cause us to mourn for sin after a godly sort __________________________________________________________________
Original Hebrew וספדה 5594 הארץ 776 משׁפחות 4940 משׁפחות 4940 לבד 905 משׁפחת 4940 בית 1004 דויד 1732 לבד 905 ונשׁיהם 802 לבד 905 משׁפחת 4940 בית 1004 נתן 5416 לבד 905 ונשׁיהם 802 לבד׃ 905
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
PARALLEL VERSE BIBLE
|
