King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Kings 16:31


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Kings 16:31

και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αυτω 846 ικανον 2425 του 3588 πορευεσθαι 4198 5738 εν 1722 1520 ταις 3588 αμαρτιαις 266 ιεροβοαμ υιου 5207 ναβατ και 2532 ελαβεν 2983 5627 γυναικα 1135 την 3588 ιεζαβελ θυγατερα 2364 ιεθεβααλ βασιλεως 935 σιδωνιων και 2532 επορευθη 4198 5675 και 2532 εδουλευσεν 1398 5656 τω 3588 βααλ 896 και 2532 προσεκυνησεν 4352 5656 αυτω 846

Douay Rheims Bible

Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel daughter of Ethbaal king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.

King James Bible - 1 Kings 16:31

And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

World English Bible

It happened, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal, and worshiped him.

Early Church Father Links

Npnf-213 iii.ix.v Pg 64

World Wide Bible Resources


1Kings 16:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.li Pg 4
Num. xvi.

Pharaoh with his army and all the princes of Egypt, and the chariots with their riders, were sunk in the depths of the Red Sea, and perished,231

231


Anf-01 ix.iv.xx Pg 19
Isa. vii. 13.

Wherefore also the Lord Himself gave us a sign, in the depth below, and in the height above, which man did not ask for, because he never expected that a virgin could conceive, or that it was possible that one remaining a virgin could bring forth a son, and that what was thus born should be “God with us,” and descend to those things which are of the earth beneath, seeking the sheep which had perished, which was indeed His own peculiar handiwork, and ascend to the height above, offering and commending to His Father that human nature (hominem) which had been found, making in His own person the first-fruits of the resurrection of man; that, as the Head rose from the dead, so also the remaining part of the body—[namely, the body] of everyman who is found in life—when the time is fulfilled of that condemnation which existed by reason of disobedience, may arise, blended together and strengthened through means of joints and bands3681

3681


Anf-01 ix.iv.xxii Pg 18
Isa. vii. 13.

He performed the part of one indicating that He whom God promised David that He would raise up from the fruit of his belly (ventris) an eternal King, is the same who was born of the Virgin, herself of the lineage of David. For on this account also, He promised that the King should be “of the fruit of his belly,” which was the appropriate [term to use with respect] to a virgin conceiving, and not “of the fruit of his loins,” nor “of the fruit of his reins,” which expression is appropriate to a generating man, and a woman conceiving by a man. In this promise, therefore, the Scripture excluded all virile influence; yet it certainly is not mentioned that He who was born was not from the will of man. But it has fixed and established “the fruit of the belly,” that it might declare the generation of Him who should be [born] from the Virgin, as Elisabeth testified when filled with the Holy Ghost, saying to Mary, “Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy belly;”3721

3721


Anf-03 iv.ix.ix Pg 4
See Isa. vii. 13, 14.

(which is, interpreted, “God with us”1252

1252


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

VERSE 	(31) - 

Ge 30:15 Nu 16:9 Isa 7:13 Eze 8:17; 16:20,47; 34:18


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET