| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Thessalonians 5:3
CHAPTERS: 1 Thessalonians 1, 2, 3, 4, 5 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
οταν 3752 γαρ 1063 λεγωσιν 3004 5725 ειρηνη 1515 και 2532 ασφαλεια 803 τοτε 5119 αιφνιδιος 160 αυτοις 846 εφισταται 2186 5731 ολεθρος 3639 ωσπερ 5618 η 3588 ωδιν 5604 τη 3588 εν 1722 γαστρι 1064 εχουση 2192 5723 και 2532 ου 3756 μη 3361 εκφυγωσιν 1628 5632
Douay Rheims Bible For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.
King James Bible - 1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
World English Bible For when they are saying, "Peace and safety," then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.
Early Church Father Links Anf-01 ix.vii.xxxi Pg 6, Anf-03 v.viii.xxiv Pg 9, Npnf-108 ii.VI Pg 58, Npnf-109 x.iv Pg 29, Npnf-110 iii.LXXIV Pg 34, Npnf-113 iv.v.ix Pg 16, Npnf-114 iv.xlvii Pg 63, Npnf-114 iv.xxxvi Pg 48, Npnf-114 v.xxxvi Pg 48, Npnf-114 v.xlvii Pg 63
World Wide Bible Resources
1Thessalonians 5:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vii.xxxi Pg 6
1 Thess. v. 3. And Jeremiah does not merely point out his sudden coming, but he even indicates the tribe from which he shall come, where he says, “We shall hear the voice of his swift horses from Dan; the whole earth shall be moved by the voice of the neighing of his galloping horses: he shall also come and devour the earth, and the fulness thereof, the city also, and they that dwell therein.”4704 4704
Anf-03 v.viii.xxiv Pg 9
1 Thess. v. 1–3. Again, in the second epistle he addresses them with even greater earnestness: “Now I beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto Him, that ye be not soon shaken in mind, nor be troubled, either by spirit, or by word,” that is, the word of false prophets, “or by letter,” that is, the letter of false apostles, “as if from us, as that the day of the Lord is at hand. Let no man deceive you by any means. For that day shall not come, unless indeed there first come a falling away,” he means indeed of this present empire, “and that man of sin be revealed,” that is to say, Antichrist, “the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God or religion; so that he sitteth in the temple of God, affirming that he is God. Remember ye not, that when I was with you, I used to tell you these things? And now ye know what detaineth, that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work; only he who now hinders must hinder, until he be taken out of the way.”7453 7453
VERSE (3) - De 29:19 Jud 18:27,28 Ps 10:11-13 Isa 21:4; 56:12 Da 5:3-6
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
