King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Peter 1:16


CHAPTERS: 2 Peter 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 2 Peter 1:16

ου 3756 γαρ 1063 σεσοφισμενοις 4679 5772 μυθοις 3454 εξακολουθησαντες 1811 5660 εγνωρισαμεν 1107 5656 υμιν 5213 την 3588 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 ιησου 2424 χριστου 5547 δυναμιν 1411 και 2532 παρουσιαν 3952 αλλ 235 εποπται 2030 γενηθεντες 1096 5679 της 3588 εκεινου 1565 μεγαλειοτητος 3168

Douay Rheims Bible

For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness.

King James Bible - 2 Peter 1:16

For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

World English Bible

For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

World Wide Bible Resources


2Peter 1:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ii.ii.xxiii Pg 3
Some regard these words as taken from an apocryphal book, others as derived from a fusion of Jas. i. 8and 2 Pet. iii. 3, 4.

Ye foolish ones! compare yourselves to a tree: take [for instance] the vine. First of all, it sheds its leaves, then it buds, next it puts forth leaves, and then it flowers; after that comes the sour grape, and then follows the ripened fruit. Ye perceive how in a little time the fruit of a tree comes to maturity. Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, “Speedily will He come, and will not tarry;”100

100


Anf-01 ii.ii.xxiii Pg 3
Some regard these words as taken from an apocryphal book, others as derived from a fusion of Jas. i. 8and 2 Pet. iii. 3, 4.

Ye foolish ones! compare yourselves to a tree: take [for instance] the vine. First of all, it sheds its leaves, then it buds, next it puts forth leaves, and then it flowers; after that comes the sour grape, and then follows the ripened fruit. Ye perceive how in a little time the fruit of a tree comes to maturity. Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, “Speedily will He come, and will not tarry;”100

100


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xx Pg 71.1, Lifetimes ix.i Pg 50.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(16) - 

2Pe 3:3,4 1Co 1:17,23; 2:1,4 2Co 2:17; 4:2; 12:16,17 Eph 4:14 2Th 2:9


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET