| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Corinthians 2:17
CHAPTERS: 2 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - 2 Corinthians 2:17 ου 3756 γαρ 1063 εσμεν 2070 5748 ως 5613 οι 3588 πολλοι 4183 καπηλευοντες 2585 5723 τον 3588 λογον 3056 του 3588 θεου 2316 αλλ 235 ως 5613 εξ 1537 ειλικρινειας 1505 αλλ 235 ως 5613 εκ 1537 θεου 2316 κατενωπιον 2714 του 3588 θεου 2316 εν 1722 χριστω 5547 λαλουμεν 2980 5719
Douay Rheims Bible For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.
King James Bible - 2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
World English Bible For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
Early Church Father Links Anf-01 v.iv.vi Pg 10, Anf-01 ix.vi.xxvii Pg 24, Npnf-112 v.vi Pg 4, Npnf-112 v.v Pg 26, Npnf-114 v.xxxviii Pg 33, Npnf-114 vi.xxxviii Pg 33, Npnf-204 xiii.ii.i.iii Pg 70, Npnf-204 xxv.iii.iii.v Pg 11, Npnf-207 iii.iv Pg 154, Npnf-208 vii.xxvii Pg 30, Npnf-210 iv.ii.iii.ix Pg 7, Npnf-212 iii.iv.iv.xxv Pg 4
World Wide Bible Resources
2Corinthians 2:17
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 v.iv.vi Pg 10
2 Cor. ii. 17. of the Gospel; while they intermix the poison of their deceit with their persuasive talk,763 763 Literally, “sweet address.” as if they mingled aconite with sweet wine, that so he who drinks, being deceived in his taste by the very great sweetness of the draught, may incautiously meet with his death. One of the ancients gives us this advice, “Let no man be called good who mixes good with evil.”764 764 Apost. Constitutions, vi. 13. For they speak of Christ, not that they may preach Christ, but that they may reject Christ; and they speak765 765 Supplied from the old Latin version. of the law, not that they may establish the law, but that they may proclaim things contrary to it. For they alienate Christ from the Father, and the law from Christ. They also calumniate His being born of the Virgin; they are ashamed of His cross; they deny His passion; and they do not believe His resurrection. They introduce God as a Being unknown; they suppose Christ to be unbegotten; and as to the Spirit, they do not admit that He exists. Some of them say that the Son is a mere man, and that the Father, Son, and Holy Spirit are but the same person, and that the creation is the work of God, not by Christ, but by some other strange power.
Anf-01 ix.vi.xxvii Pg 24
2 Cor. ii. 17. “We have injured no man, corrupted no man, circumvented no man.”4169 4169
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2VERSE (17) - 2Co 4:2; 11:13-15 Jer 5:31; 23:27-32 Mt 24:24 1Ti 1:19,20; 4:1-3
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
