| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Amos 1:2
CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 εκ 1537 σιων 4622 εφθεγξατο και 2532 εξ 1537 1803 ιερουσαλημ 2419 εδωκεν 1325 5656 φωνην 5456 αυτου 847 και 2532 επενθησαν αι 3588 3739 νομαι των 3588 ποιμενων 4166 και 2532 εξηρανθη 3583 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 κορυφη του 3588 καρμηλου
Douay Rheims Bible And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.
King James Bible - Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
World English Bible He said: "Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither."
Early Church Father Links Anf-01 ix.iv.xxi Pg 26, Npnf-106 vii.iii Pg 176
World Wide Bible Resources
Amos 1:2
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iv.xxi Pg 26
Joel iii. 16; Amos i. 2. And that it is from that region which is towards the south of the inheritance of Judah that the Son of God shall come, who is God, and who was from Bethlehem, where the Lord was born [and] will send out His praise through all the earth, thus3705 3705 As Massuet observes, we must either expunge “sciut” altogether, or read “sic” as above. says the prophet Habakkuk: “God shall come from the south, and the Holy One from Mount Effrem. His power covered the heavens over, and the earth is full of His praise. Before His face shall go forth the Word, and His feet shall advance in the plains.”3706 3706
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 65
Joel iii. 16. and, “In Judah is God known;”4306 4306
VERSE (2) - Am 3:7,8 Pr 20:2 Isa 42:13 Jer 25:30 Ho 13:8 Joe 2:11; 3:16
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
