King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Amos 9:1


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Amos 9:1

ειδον 1492 5627 τον 3588 κυριον 2962 εφεστωτα 2186 5761 επι 1909 του 3588 θυσιαστηριου 2379 και 2532 ειπεν 2036 5627 παταξον επι 1909 το 3588 ιλαστηριον 2435 και 2532 σεισθησεται τα 3588 προπυλα και 2532 διακοψον εις 1519 κεφαλας 2776 παντων 3956 και 2532 τους 3588 καταλοιπους αυτων 846 εν 1722 1520 ρομφαια 4501 αποκτενω 615 5692 ου 3739 3757 μη 3361 διαφυγη εξ 1537 1803 αυτων 846 φευγων και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 διασωθη εξ 1537 1803 αυτων 846 ανασωζομενος

Douay Rheims Bible

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

King James Bible - Amos 9:1

I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

World English Bible

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, "Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

World Wide Bible Resources


Amos 9:1

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 52
Isa. vi. 1; Ps. cx. 1.

others beheld Him coming on the clouds as the Son of man;4293

4293


Anf-02 ii.ii.iii Pg 4.1
αὐτοῦ to God, in opposition to the translation given by Abp. Wake and others.

neither walks in the ordinances of His appointment, nor acts a part becoming a Christian,16

16


Edersheim Bible History

Lifetimes xi.ix Pg 317.1, Lifetimes xi.ix Pg 317.2


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9

VERSE 	(1) - 

2Ch 18:18 Isa 6:1 Eze 1:28 Joh 1:18,32 Ac 26:13 Re 1:17


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET