King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 4:11


CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Colossians 4:11

και 2532 ιησους 2424 ο 3588 λεγομενος 3004 5746 ιουστος 2459 οι 3588 οντες 5607 5752 εκ 1537 περιτομης 4061 ουτοι 3778 μονοι 3441 συνεργοι 4904 εις 1519 την 3588 βασιλειαν 932 του 3588 θεου 2316 οιτινες 3748 εγενηθησαν 1096 5675 μοι 3427 παρηγορια 3931

Douay Rheims Bible

And Jesus, that is called Justus: who are of the circumcision: these only are my helpers in the kingdom of God; who have been a comfort to me.

King James Bible - Colossians 4:11

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

World English Bible

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

Early Church Father Links

Npnf-113 iv.iv.xi Pg 18, Npnf-113 iv.iv.xi Pg 33

World Wide Bible Resources


Colossians 4:11

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Npnf-201 iii.vii.ii Pg 21


Anf-01 ix.iv.xiv Pg 2
Gal. ii. 8.

Peter, therefore, was an apostle of that very God whose was also Paul; and Him whom Peter preached as God among those of the circumcision, and likewise the Son of God, did Paul [declare] also among the Gentiles. For our Lord never came to save Paul alone, nor is God so limited in means, that He should have but one apostle who knew the dispensation of His Son. And again, when Paul says, “How beautiful are the feet of those bringing glad tidings of good things, and preaching the Gospel of peace,”3528

3528


Npnf-201 iii.vii.ii Pg 21


Anf-02 vi.iv.vii.ix Pg 5.2


Anf-03 v.iv.vi.xvii Pg 40
Eph. ii. 11, 12.

Now, without what God and without what Christ were these Gentiles? Surely, without Him to whom the commonwealth5986

5986 Conversatio: rather, “intercourse with Israel.”

of Israel belonged, and the covenants and the promise. “But now in Christ,” says he, “ye who were sometimes far off are made nigh by His blood.”5987

5987


Anf-01 v.iv.vi Pg 8
Tit. i. 10.

and deceivers, not Christians, but Christ-betrayers,761

761 Literally, “Christ-sellers.”

bearing about the name of Christ in deceit, and “corrupting the word”762

762


Anf-02 vi.iv.i.viii Pg 11.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(11) - 

Ac 10:45; 11:2 Ro 4:12 Ga 2:7,8 Eph 2:11 Tit 1:10


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET