| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezekiel 27:3
CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Ezekiel 27:3 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 τη 3588 σορ τη 3588 κατοικουση επι 1909 της 3588 εισοδου 1529 της 3588 θαλασσης 2281 τω 3588 εμποριω των 3588 λαων 2992 απο 575 νησων πολλων 4183 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 τη 3588 σορ συ 4771 ειπας 2036 5627 εγω 1473 περιεθηκα εμαυτη καλλος μου 3450
Douay Rheims Bible And say to Tyre that dwelleth at the entry of the sea, being the mart of the people for many islands: Thus saith the Lord God: O Tyre, thou hast said: I am of perfect beauty,
King James Bible - Ezekiel 27:3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
World English Bible and tell Tyre, you who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, thus says the Lord Yahweh: You, Tyre, have said, I am perfect in beauty.
World Wide Bible Resources
Ezekiel 27:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 0
Anf-01 viii.iv.xxxiv Pg 2
Ps. lxxii. And at the close of this Psalm which I have quoted, it is written, ‘The hymns of David the son of Jesse are ended.’2034 2034 [A striking passage in De Maistre (Œuvres, vol. vi. p. 275) is worthy of comparison.] Moreover, that Solomon was a renowned and great king, by whom the temple called that at Jerusalem was built, I know; but that none of those things mentioned in the Psalm happened to him, is evident. For neither did all kings worship him; nor did he reign to the ends of the earth; nor did his enemies, falling before him, lick the dust. Nay, also, I venture to repeat what is written in the book of Kings as committed by him, how through a woman’s influence he worshipped the idols of Sidon, which those of the Gentiles who know God, the Maker of all things through Jesus the crucified, do not venture to do, but abide every torture and vengeance even to the extremity of death, rather than worship idols, or eat meat offered to idols.”
Anf-03 iv.ix.ix Pg 20
Ps. lxxii. 10, in LXX, and “Great Bible;” “Sheba and Seba,” Eng. ver. For the East, on the one hand, generally held the magi (to be) kings; and Damascus, on the other hand, used formerly to be reckoned to Arabia before it was transferred into Syrophœnicia on the division of the Syrias: the “power” whereof Christ then “received” in receiving its ensigns,—gold, to wit, and odours. “The spoils,” moreover, “of Samaria” (He received in receiving) the magi themselves, who, on recognising Him, and honouring Him with gifts, and adoring Him on bended knee as Lord and King, on the evidence of the guiding and indicating star, became “the spoils of Samaria,” that is, of idolatry—by believing, namely, on Christ. For (Scripture) denoted idolatry by the name of “Samaria,” Samaria being ignominious on the score of idolatry; for she had at that time revolted from God under King Jeroboam. For this, again, is no novelty to the Divine Scriptures, figuratively to use a transference of name grounded on parallelism of crimes. For it1266 1266 Strictly, Tertullian ought to have said “they call,” having above said “Divine scriptures;” as above on the preceding page. calls your rulers “rulers of Sodom,” and your people the “people of Gomorrha,”1267 1267
Anf-03 v.iv.iv.xiii Pg 24
Ps. lxxii. 10. For the East generally regarded the magi as kings; and Damascus was anciently deemed to belong to Arabia, before it was transferred to Syrophœnicia on the division of the Syrias (by Rome).3277 3277 See Otto’s Justin Martyr, ii. 273, n. 23. [See Vol. I. p. 238, supra.] Its riches Christ then received, when He received the tokens thereof in the gold and spices; while the spoils of Samaria were the magi themselves. These having discovered Him and honoured Him with their gifts, and on bended knee adored Him as their God and King, through the witness of the star which led their way and guided them, became the spoils of Samaria, that is to say, of idolatry, because, as it is easy enough to see,3278 3278 Videlicet. they believed in Christ. He designated idolatry under the name of Samaria, as that city was shameful for its idolatry, through which it had then revolted from God from the days of king Jeroboam. Nor is this an unusual manner for the Creator, (in His Scriptures3279 3279 The Creatori here answers to the Scripturis divinis of the parallel passage in adv. Judæos. Of course there is a special force in this use of the Creator’s name here against Marcion. ) figuratively to employ names of places as a metaphor derived from the analogy of their sins. Thus He calls the chief men of the Jews “rulers of Sodom,” and the nation itself “people of Gomorrah.”3280 3280
Npnf-201 iv.viii.xvii Pg 11
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 27VERSE (3) - :12-36 Isa 23:3,8,11 Re 18:3,11-15
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
