TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

King James Bible - Psalms 73:10

---

SEV Biblia, Chapter 73:10

Por eso su pueblo volverá aquí, y aguas de lleno le son exprimidas.

---

Clarke's Bible Commentary - Psalms 72:10

Verse 10. Therefore his people return hither ] There are very few verses in the Bible that have been more variously translated than this; and, like the man in the fable, they have blown the hot to cool it, and the cold to warm it. It has been translated, "Therefore God's people fall off to them; and thence they reap no small advantage." And, "Therefore let his people come before them; and waters in full measure would be wrung out from them." That is, "Should God's people come before them, they would squeeze them to the utmost; they would wring out all the juice in their bodies." The Chaldee has, "Therefore, are they turned against the people of the Lord, that they may bruise and beat them with mallets; that they may pour out to them abundance of tears." The Vulgate, "Therefore shall my people return here, and days of abundance shall be found by them." The Septuagint is the same. The AEthiopic, Arabic, and Syriac, nearly the same. The Hebrew text is, wml wxmy alm ymw µlh wm[ bwy kl lachen yashub ammo ( ym[ ammi) halom; umey male yimmatsu lamo; "Therefore shall my people be converted, where they shall find abundance of waters." That is, The people, seeing the iniquity of the Babylonians, and feeling their oppressive hand, shall be converted to me; and I shall bring them to their own land, where they shall find an abundance of all the necessaries of life. I believe this to be the meaning; and thus we find their afflictions were sanctified to them; for they obliged them to return to God, and then God caused them to return to their own land. The Vulgate translates alm ymw umey male, "abundance of waters," by et dies pleni, "and days of plenty;" for it has read ymy yemey, days, for ymw umey, and waters. Almost all the Versions support this reading; but it is not acknowledged by any MS. The old Psalter is here mutilated.

---

Matthew Henry Commentary

Verses 1-14 - The psalmist was strongly tempted to envy the prosperity of the wicked a common temptation, which has tried the graces of many saints. But he lays down the great principle by which he resolved to abide. It is the goodness of God. This is a truth which cannot be shaken. Good thought of God will fortify against Satan's temptations. The faith even of strong believers may be sorely shaken, and ready to fail. There ar storms that will try the firmest anchors. Foolish and wicked people have sometimes a great share of outward prosperity. They seem to have the least share of the troubles of this life; and they seem to have the greatest share of its comforts. They live without the fear of God, ye they prosper, and get on in the world. Wicked men often spend their lives without much sickness, and end them without great pain; whil many godly persons scarcely know what health is, and die with grea sufferings. Often the wicked are not frightened, either by the remembrance of their sins, or the prospect of their misery, but the die without terror. We cannot judge men's state beyond death, by what passes at their death. He looked abroad, and saw many of God's people greatly at a loss. Because the wicked are so very daring, therefore his people return hither; they know not what to say to it, and the rather because they drink deep of the bitter cup of affliction. He spok feelingly when he spoke of his own troubles; there is no disputin against sense, except by faith. From all this arose a strong temptatio to cast off religion. But let us learn that the true course of sanctification consists in cleansing a man from all pollution both of soul and body. The heart is cleansed by the blood of Christ laid holy upon by faith; and by the begun works of the Lord's Spirit, manifeste in the hearty resolution, purpose, and study of holiness, and blameless course of life and actions, the hands are cleansed. It is no in vain to serve God and keep his ordinances.

---

Original Hebrew

לכן 3651 ישׁיב 7725 עמו 5971 הלם 1988 ומי 4325 מלא 4392 ימצו׃ 4680