King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Habakkuk 3:7


CHAPTERS: Habakkuk 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Habakkuk 3:7

πορειας αιωνιας αυτου 847 αντι 473 κοπων 2873 ειδον 1492 5627 σκηνωματα αιθιοπων 128 πτοηθησονται και 2532 αι 3588 3739 σκηναι γης 1093 μαδιαμ 3099

Douay Rheims Bible

I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled.

King James Bible - Habakkuk 3:7

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

World English Bible

I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

World Wide Bible Resources


Habakkuk 3:7

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 20
Num. xxii.–xxiv.

The novel doctrines of the new Christ are such as the Creator’s servants initiated long before! But see how clear a difference there is between the example of Moses and of Christ.4638

4638 A Marcionite objection.

Moses voluntarily interferes with brothers4639

4639 “Two men of the Hebrews.”—A.V.

who were quarrelling, and chides the offender:  “Wherefore smitest thou thy fellow?”  He is, however, rejected by him:  “Who made thee a prince or a judge over us?”4640

4640


Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 17
Num. xxii.–xxiv.

nay, contrary to what he had thought; and promised “a mouth” to Moses, when he pleaded in excuse the slowness of his speech,5030

5030


Anf-03 v.iv.v.xxviii Pg 20
Num. xxii.–xxiv.

The novel doctrines of the new Christ are such as the Creator’s servants initiated long before! But see how clear a difference there is between the example of Moses and of Christ.4638

4638 A Marcionite objection.

Moses voluntarily interferes with brothers4639

4639 “Two men of the Hebrews.”—A.V.

who were quarrelling, and chides the offender:  “Wherefore smitest thou thy fellow?”  He is, however, rejected by him:  “Who made thee a prince or a judge over us?”4640

4640


Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 17
Num. xxii.–xxiv.

nay, contrary to what he had thought; and promised “a mouth” to Moses, when he pleaded in excuse the slowness of his speech,5030

5030


Anf-01 ii.ii.xii Pg 2
Josh. ii.; Heb. xi. 31.

Moreover, they gave her a sign to this effect, that she should hang forth from her house a scarlet thread. And thus they made it manifest that redemption should flow through the blood of the Lord to all them that believe and hope in God.54

54 Others of the Fathers adopt the same allegorical interpretation, e.g., Justin Mar., Dial. c. Tryph., n. 111; Irenæus, Adv. Hær., iv. 20. [The whole matter of symbolism under the law must be more thoroughly studied if we would account for such strong language as is here applied to a poetical or rhetorical figure.]

Ye see, beloved, that there was not only faith, but prophecy, in this woman.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(7) - 

Ex 15:14-16 Nu 22:3,4 Jos 2:10; 9:24


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET