King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - James 3:13


CHAPTERS: James 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - James 3:13

τις 5101 σοφος 4680 και 2532 επιστημων 1990 εν 1722 υμιν 5213 δειξατω 1166 5657 εκ 1537 της 3588 καλης 2570 αναστροφης 391 τα 3588 εργα 2041 αυτου 846 εν 1722 πραυτητι 4240 σοφιας 4678

Douay Rheims Bible

Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

King James Bible - James 3:13

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

World English Bible

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

Early Church Father Links

Anf-08 viii.v.i Pg 11, Npnf-105 xii.xxi Pg 4

World Wide Bible Resources


James 3:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 vi.vi.vi Pg 7
A presbyter, that is, whose office was to teach, as distinct from other presbyters. See Cyprian, Epistles, vol. i. Ep. xxiii. p. 68. note i. transl. [One of those referred to by St. James iii. 1, and by St. Paul, 1 Tim. v. 17.]

at the left hand, separate and sad; and they cast themselves at our feet, and said to us, ‘Restore peace between us, because you have gone forth and have left us thus.’ And we said to them, ‘Art not thou our father, and thou our presbyter, that you should cast yourselves at our feet?’ And we prostrated ourselves, and we embraced them; and Perpetua began to speak with them, and we drew them apart in the pleasure-garden under a rose-tree.  And while we were speaking with them, the angels said unto them, ‘Let them alone, that they may refresh themselves;9001

9001 More probably, “rest and refresh yourselves.” [“Go and enjoy,” or, “play,” or “take pleasure,” in the section preceding.]

and if you have any dissensions between you, forgive one another.’ And they drove them away. And they said to Optatus, ‘Rebuke thy people, because they assemble to you as if returning from the circus, and contending about factious matters.’ And then it seemed to us as if they would shut the doors.  And in that place we began to recognise many brethren, and moreover martyrs. We were all nourished with an indescribable odour, which satisfied us.  Then, I joyously awoke.”


Anf-01 ii.ii.xiii Pg 2
Jer. ix. 23, 24; 1 Cor. i. 31; 2 Cor. x. 17.

), being especially mindful of the words of the Lord Jesus which He spake, teaching us meekness and long-suffering. For thus He spoke: “Be ye merciful, that ye may obtain mercy; forgive, that it may be forgiven to you; as ye do, so shall it be done unto you; as ye judge, so shall ye be judged; as ye are kind, so shall kindness be shown to you; with what measure ye mete, with the same it shall be measured to you.”56

56


Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 43.1


Anf-02 vi.iv.i.xi Pg 3.1


Anf-03 v.iv.v.xv Pg 36
Jer. ix. 23, 24.

Similarly against the daughters of Sion does He inveigh by Isaiah, when they were haughty through their pomp and the abundance of their riches,4016

4016


Anf-03 v.iv.vi.v Pg 42
By Jeremiah, chap. ix. 23, 24.

Unless, forsooth, the Creator enjoined us to glory in the god of Marcion.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(13) - 

:1 Ps 107:43 Ec 8:1,5 Jer 9:12,23 Mt 7:24 1Co 6:5 Ga 6:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET